Hotel Booking System for WordPress - en to it translation catalogue (1552 entries)

en: Age Range
it: Fascia d'età

en: Age Ranges
it: Fasce d'età

en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: Add New Age Range
it: Aggiungi nuova fascia d'età

en: Edit Age Range
it: Modifica fascia d'età

en: New Age Range
it: Nuova fascia d'età

en: View Age Range
it: Visualizza fascia d'età

en: Search Age Ranges
it: Cerca fasce d'età

en: No Age Ranges Found
it: Nessuna fascia d'età trovata

en: No Age Ranges in Trash
it: Nessuna fascia d'età nei rifiuti

en: Main
it: Principale

en: Age range
it: Fascia d'età

en: From %s to %s years old.
it: Da %s a %s anni.

en: Bookings
it: Prenotazioni

en: Booking
it: Prenotazione

en: Edit Booking
it: Modifica Prenotazione

en: View Booking
it: Visualizza Prenotazione

en: Search Bookings
it: Cerca Prenotazioni

en: No Bookings Found
it: Nessuna Prenotazione Trovata

en: No Bookings Found in Trash
it: Nessuna prenotazione trovata nel cestino

en: Hotel Booking System
it: Sistema di prenotazione alberghiera

en: Order
it: Ordine

en: This booking has a corresponding WooCommerce order. Click the button below to view its details in a new window.
it: Questa prenotazione ha il corrispondente ordine nel negozio. Cliccare sul pulsante qui sotto per vedere i suoi dettagli nella nuova finestra.

en: Open order
it: Ordine aperto

en: This booking doesn't have a corresponding WooCommerce order.
it: Questa prenotazione non ha un ordine negozio corrispondente.

en: New booking %s is received
it: È stata ricevuta una nuova prenotazione %s

en: Booking #%s
it: Prenotazione #%s

en: Booking status
it: Stato della Prenotazione

en: Hotel and room
it: Hotel e camera

en: Booking period
it: Periodo di prenotazione

en: Client
it: Cliente

en: Price
it: Prezzo

en: Room: %s (%s adults, %s children)
it: Camera: %s (%s adulti, %s bambini)

en: Room: %s (%s adults)
it: Camera: %s (%s adulti)

en: - All statuses -
it: - Tutti gli stati -

en: - New & accepted -
it: - Nuovo & accettato -

en: - Blocked -
it: - Bloccato -

en: - All hotels -
it: - Tutti gli hotel -

en: Booking %s has changed status to %s
it: La prenotazione %s ha cambiato stato in %s

en: - All rooms -
it: - Tutte le camere -

en: Price per entire length of stay
it: Prezzo per l'intero soggiorno

en: Price per single night
it: Prezzo per notte

en: Equal to the length of stay
it: Pari alla durata del soggiorno

en: Equal to the number of adult guest
it: Pari al numero di ospiti adulti

en: Equal to the number of adult guest x length of stay
it: Pari al numero di ospiti adulti moltiplicato per la durata del soggiorno

en: Equal to the number of children guest
it: Pari al numero di bambini

en: Equal to the number of children guest x length of stay
it: Pari al numero di bambini moltiplicato per la durata del soggiorno

en: Equal to the number of all guests
it: Pari al numero di tutti gli ospiti

en: Equal to the number of all guests x length of stay
it: Pari al numero di tutti gli ospiti moltiplicato per la durata del soggiorno

en: Booking Extras
it: Servizi Extra

en: Booking Extra
it: Extra Prenotazione

en: Add New Booking Add-on
it: Aggiungi un nuovo componente aggiuntivo per la prenotazione

en: Edit Booking Extra
it: Modifica Extra Prenotazione

en: New Booking Extra
it: Nuova prenotazione extra

en: View Booking Extra
it: Visualizza Booking extra

en: Search Booking Extras
it: Cerca Booking Extra

en: No Booking Extras Found
it: Nessun Booking Extra Trovato

en: No Booking Extras Found in Trash
it: Nessun Booking Extra Trovato nel Cestino

en: Title
it: Titolo

en: Quantity
it: Quantità

en: Default
it: Predefinito

en: Minimum
it: Minimo

en: Maximum
it: Massimo

en: Quantity type
it: Tipo di quantità

en: Readonly
it: In sola lettura

en: Net price
it: Prezzo netto

en: Price type
it: Tipo di prezzo

en:  per entire period
it:  per l'intero periodo

en:  per quantity
it:  per quantità

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Company Registered Name
it: Denominazione sociale registrata

en: Tax ID
it: Codice fiscale

en: Street Name
it: Strada

en: Street Number
it: Numero civico

en: City
it: Città

en: State
it: Stato

en: Postal Code
it: Codice postale

en: Country
it: Paese

en: Price ascending
it: Prezzo crescente

en: Price descending
it: Prezzo decrescente

en: Space number ascending
it: Numero di spazi in ordine crescente

en: Space number descending
it: Numero di spazi decrescente

en: Booking Forms
it: Moduli di prenotazione

en: Booking Form
it: Modulo Prenotazioni

en: Add New Booking Form
it: Aggiungi nuovo modulo di prenotazione

en: Edit Booking Form
it: Modifica modulo di prenotazione

en: New Booking Form
it: Nuovo modulo di prenotazione

en: View Booking Form
it: Visualizza il modulo di prenotazione

en: Search Booking Forms
it: Cerca moduli di prenotazione

en: No Booking Forms Found
it: Nessun modulo di prenotazione trovato

en: No Booking Forms Found in Trash
it: Nessun modulo di prenotazione trovato nel cestino

en: Back To Home
it: Torna alla home

en: Booking form with the provided ID doesn't exist.
it: Il modulo di prenotazione con il documento d'identità fornito non esiste.

en: Plugin cannot find at least one room.
it: Il plugin non riesce a individuare almeno una stanza.

en: Plugin cannot find at least one hotel. Please make sure that you created at least one hotel and set coordinates for it.
it: Il plugin non riesce a individuare alcun hotel. Si prega di verificare di aver creato almeno un hotel e di averne impostato le coordinate.

en: Plugin cannot find at least one available room.
it: Il plugin non riesce a individuare almeno una camera disponibile.

en: Select Dates
it: Seleziona Date

en: Next
it: Successivo

en: Select Room
it: Seleziona Camera

en: Back
it: Indietro

en: Contact Details
it: Dettagli contatto

en: Booking Summary
it: Riepilogo prenotazione

en: Book Now
it: Prenota Ora

en: Cannot find at least one room available in selected period.
it: Non è possibile trovare almeno una camera disponibile nel periodo selezionato.

en: Select a hotel.
it: Selezionare un hotel.

en: Enter a valid date.
it: Inserisci una data valida.

en: Check-in has to be later or equal than the current date.
it: Il check-in deve essere successivo o uguale alla data corrente.

en: Check-out has to be later than check-in.
it: Il check-out deve essere successivo al check-in.

en: It is not possible to book a room between %s and %s.
it: Non è possibile prenotare una camera tra %s e %s.

en: It is not possible to check in on %s.
it: Non è possibile effettuare il check-in su %s.

en: It is not possible to check out on %s.
it: Non è possibile effettuare il check-out alle ore %s.

en: Stay length has to be between %s and %s nights.
it: La durata del soggiorno deve essere compresa tra %s e %s notti.

en: Length of stay should not be less than %s day(s).
it: La durata del soggiorno non dovrebbe essere inferiore a %s giorni.

en: Stay length should not be more than %s.
it: La durata del soggiorno non dovrebbe superare %s giorni.

en: Maximum number of rooms to book in a single reservation is %s.
it: Il numero massimo di camere prenotabili in un'unica prenotazione è %s.

en: Maximum number of children in a single reservation is %s.
it: Il numero massimo di bambini consentiti in una singola prenotazione è %s.

en: Please enter valid guest number.
it: Si prega di inserire un numero ospite valido.

en: Select a room.
it: Seleziona alloggio.

en: At least one of the ordered rooms is not available (free) in this hotel. Select a different one.
it: Almeno una delle camere prenotate non è disponibile (libera) in questo hotel. Si prega di selezionarne un'altra.

en: Minimum value of order is %s.
it: Valore minimo dell'ordine è %s.

en: Login to your account or provide all needed details.
it: Accedi al tuo account.

en: Enter your "First Name".
it: Inserisca il Suo "Nome".

en: Enter your "Last Name".
it: Inserisca il Suo "Cognome".

en: Enter valid "Email Address".
it: Inserisca un "Indirizzo e-mail" valido.

en: Please enter valid "Phone number".
it: Si prega di inserire un "Numero di telefono" valido.

en: Enter valid "Company Name".
it: Inserisca un "Nome dell'azienda" valido.

en: Enter valid "Tax ID".
it: Inserire un "Codice fiscale" valido.

en: Enter valid "Street Name".
it: Inserire un "Nome della via" valido.

en: Enter valid "Street Number".
it: Si prega di inserire un "Numero civico" valido.

en: Enter valid "City" name.
it: Inserire un nome di "Città" valido.

en: Enter valid "State" name.
it: Inserire un nome "Stato" valido.

en: Enter valid "Postal Code".
it: Si prega di inserire un "Codice postale" valido.

en: Select valid "Country" name.
it: Selezionare un nome di "Paese" valido.

en: E-mail address is invalid.
it: L’indirizzo E-mail non è valido.

en: E-mail address already exists
it: Indirizzo e-mail già esistente

en: Login cannot be empty.
it: Accesso Negato. Errore.

en: Login already exists.
it: Questo username esiste già.

en: Password cannot be empty.
it: Inserire la password.

en: Passwords are not the same.
it: Le password non possono essere le stesse.

en: Select a payment method.
it: Seleziona un metodo di pagamento.

en: Approve all agreements.
it: Approva tutto.

en: An error occurred during processing this payment. The plugin cannot continue working.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di questo pagamento. Il plugin non può continuare il lavoro.

en: %s Night(s)
it: %s Notti

en: Room(s)
it: Camera(e)

en: Extra options
it: Opzioni extra

en: Tax
it: Tasse

en: Total
it: Totale

en: To pay (%s%%)
it: Per pagare (%s%%)

en: + refundable security deposit (pay on arrival): %s
it: + deposito cauzionale rimborsabile (da versare all'arrivo): %s

en: Order Details
it: Dettagli Ordine

en: Logged as
it: Accesso effettuato come

en: Children's age:
it: Età dei bambini:

en: Billing Details
it: Dettagli di fatturazione

en: Company Name
it: Nome Azienda

en: Tax number
it: Partita IVA

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Do You Have a Discount Code?
it: È disponibile un codice sconto?

en: Apply
it: Applica

en: Guests
it: Ospiti

en: Your Booking
it: La tua prenotazione

en: Length of stay
it: Durata del soggiorno

en: First Name
it: Nome

en: Last Name
it: Cognome

en: Email Address
it: Indirizzo Email

en: Special Requests
it: Richieste particolari

en: Select
it: Seleziona

en: Sold Out!
it: Esaurito!

en: Close Info
it: Chiudi informazioni

en: More Info
it: Più Info

en: Room Total
it: Totale camera

en: Select Extras
it: Selezionare Extra

en: There are no rooms which match your filter criteria.
it: Non sono disponibili camere che corrispondono ai criteri di ricerca specificati.

en: Select a Group to Assign
it: Selezionare un gruppo da assegnare

en: Group to Assign:
it: Gruppo a cui assegnare:

en: %s Results Found
it: %s Risultati Trovati

en: There are no rooms which match number of guest.
it: Non vi sono camere disponibili per il numero di ospiti indicato.

en: Provided coupon is invalid.
it: Codice Sconto non Valido.

en: Provided coupon is valid. Discount has been granted.
it: Codice Sconto Valido, Lo sconto è stato applicato.

en: Sign In
it: Accedi

en: Don't Have an Account?
it: Non hai un account?

en: New account
it: Nuovo conto

en: Create an Account?
it: Desidera creare un account?

en: Login
it: Accedi

en: Generate
it: Genera

en: Show
it: Mostra

en: Re-type password
it: Ripeti password

en: First Name *
it: Nome *

en: Last Name *
it: Cognome *

en: E-mail Address *
it: Indirizzo email *

en: Street
it: Via

en: Login error.
it: Errore di accesso.

en: Text
it: Testo

en: Select list
it: Seleziona lista

en: Select list with empty first option
it: Elenco di selezione con prima opzione vuota

en: - Contact details -
it: - Dettagli di Contatto -

en: - Billing details -
it: - Dettagli di fatturazione -

en: The primary theme color, completed form steps, selected buttons, hover states, invoice toggle
it: Colore principale del tema, passaggi del modulo completati, pulsanti selezionati, stati al passaggio del mouse, pulsante di attivazione/disattivazione della fattura

en: This group includes headings, order total, and the month and year in the date picker
it: Questo gruppo include le intestazioni, il totale dell'ordine e il mese e l'anno nel selettore di date

en: This group includes form field labels
it: Questo gruppo include le etichette dei campi modulo

en: This group includes form field values
it: Questo gruppo include i valori dei campi modulo

en: This group includes form field icons, attribute icons, and the zoom icon
it: Questo gruppo include le icone dei campi modulo, le icone degli attributi e l'icona dello zoom

en: This group includes navigation icons: arrows, plus, and minus
it: Questo gruppo include le icone di navigazione: frecce, più e meno

en: This group includes icons on backgrounds, usually white
it: Questo gruppo include icone su sfondi, solitamente bianchi

en: This group includes paragraph and list text
it: Questo gruppo include il testo dei paragrafi e degli elenchi

en: This group includes less prominent text and labels
it: Questo gruppo include testi e etichette meno evidenti

en: This group includes the color of text links
it: Questo gruppo include il colore dei link testuali

en: This group includes the label for an inactive form step, adult age (in the guest dialog) and inactive day number in the datepicker
it: Questo gruppo include l'etichetta per un passaggio del modulo inattivo, l'età adulta (nella finestra di dialogo ospite) e il numero di giorni inattivi nel selettore di date

en: This group includes the counter for an inactive form step
it: Questo gruppo include il contatore per un passaggio del modulo inattivo

en: This group includes the label for an active form step
it: Questo gruppo include l'etichetta per una fase attiva del modulo

en: This group includes the counter for an active form step
it: Questo gruppo include il contatore per una fase attiva del modulo

en: This group includes the border color of form steps and background color of inactive toggle button
it: Questo gruppo include il colore del bordo dei passaggi del modulo e il colore di sfondo del pulsante di attivazione/disattivazione inattivo

en: This group includes the borders of panels, boxes and form fields
it: Questo gruppo comprende i bordi dei pannelli, delle caselle e dei campi modulo

en: This group includes the background color for panels and boxes
it: Questo gruppo include il colore di sfondo per i pannelli e le caselle

en: This group includes border color for less prominent buttons
it: Questo gruppo include il colore del bordo per i pulsanti meno evidenti

en: This group includes background color for main buttons and border color for navigation elements
it: Questo gruppo include il colore di sfondo dei pulsanti principali e il colore del bordo degli elementi di navigazione

en: This group includes product price on the listing
it: Questo gruppo include il prezzo del prodotto nell'inserzione

en: Room %s
it: Camera %s

en: %s Adult(s)
it: %s Adulti

en: , %s Children
it: , %s Bambini

en: Reminder: Reservation (%s) of your room begins soon
it: Promemoria: la prenotazione (%s) della Sua camera inizierà a breve

en: Reminder: Reservation (%s) of your room is coming to an end
it: Promemoria: la prenotazione (%s) della Sua camera sta per scadere

en: Thank you for your reservation (%s).
it: Vi ringraziamo per la vostra prenotazione (%s)

en: Hotel Booking System Report
it: Report del sistema di prenotazione alberghiera

en: Booking Id
it: Codice di prenotazione

en: Room
it: Camera

en: Client first name
it: Nome del cliente

en: Client last name
it: Cognome del cliente

en: Client e-mail address
it: Indirizzo e-mail del cliente

en: Client phone number
it: Numero di telefono del cliente

en: Pending (new)
it: In Elaborazione

en: Processing (accepted)
it: Elaborazione (accettata)

en: Cancelled (rejected)
it: Annullato (rifiutato)

en: Completed (finished)
it: Completata

en: On hold
it: In attesa

en: Refunded
it: Rimborsato

en: Failed
it: Fallito

en: No synchronization
it: Nessuna sincronizzazione

en: One way: from wooCommerce to plugin
it: Un modo: da wooCommerce al plugin

en: One way: from plugin to wooCommerce
it: Un modo: dal plugin a WooCommerce

en: Aland Islands
it: Isole Aland

en: American Samoa
it: Samoa Americane

en: Antarctica
it: Antartide

en: Antigua And Barbuda
it: Antigua e Barbuda

en: Bahrain
it: Bahrein

en: Belarus
it: Bielorussia

en: Belgium
it: Belgio

en: Bosnia And Herzegovina
it: Bosnia e Herzegovina

en: Bouvet Island
it: Isola Bouvet

en: Brazil
it: Brasile

en: British Indian Ocean Territory
it: Territorio Britannico dell'Oceano Indiano

en: Cambodia
it: Cambogia

en: Cameroon
it: Camerun

en: Cape Verde
it: Capo Verde

en: Cayman Islands
it: Isole Cayman

en: Central African Republic
it: Repubblica Centrafricana

en: Chad
it: Ciad

en: Chile
it: Cile

en: China
it: Cina

en: Christmas Island
it: Isola di Natale

en: Cocos (Keeling) Islands
it: Isole Cocos (Keeling)

en: Comoros
it: Comore

en: Congo, Democratic Republic
it: Repubblica Democratica del Congo

en: Cook Islands
it: Isole di Cook

en: Cote D'Ivoire
it: Costa d'Avorio

en: Croatia
it: Croazia

en: Cyprus
it: Cipro

en: Czech Republic
it: Repubblica Ceca

en: Denmark
it: Danimarca

en: Djibouti
it: Gibuti

en: Dominican Republic
it: Repubblica Dominicana

en: Egypt
it: Egitto

en: Equatorial Guinea
it: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it: Etiopia

en: Falkland Islands (Malvinas)
it: Isole Falkland (Malvine)

en: Faroe Islands
it: Isole Faroe

en: Fiji
it: Isole Figi

en: Finland
it: Finlandia

en: France
it: Francia

en: French Guiana
it: Guiana Francese

en: French Polynesia
it: Polinesia Francese

en: French Southern Territories
it: Territori Francesi Meridionali

en: Germany
it: Germania

en: Gibraltar
it: Gibilterra

en: Greece
it: Grecia

en: Greenland
it: Groenlandia

en: Guadeloupe
it: Guadalupa

en: Heard Island & Mcdonald Islands
it: Isole Heard e McDonald

en: Holy See (Vatican City State)
it: Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)

en: Hungary
it: Ungheria

en: Iceland
it: Islanda

en: Iran, Islamic Republic Of
it: Iran, Repubblica islamica

en: Ireland
it: Irlanda

en: Israel
it: Israele

en: Italy
it: Italia

en: Jamaica
it: Giamaica

en: Japan
it: Giappone

en: Jordan
it: Giordania

en: Kazakhstan
it: Kazakistan

en: Kyrgyzstan
it: Kirghizistan

en: Lao People's Democratic Republic
it: Laos

en: Latvia
it: Lettonia

en: Lebanon
it: Libano

en: Libyan Arab Jamahiriya
it: Libia

en: Lithuania
it: Lituania

en: Luxembourg
it: Lussemburgo

en: Malaysia
it: Malesia

en: Maldives
it: Maldive

en: Marshall Islands
it: Isole Marshall

en: Martinique
it: Martinica

en: Mexico
it: Messico

en: Micronesia, Federated States Of
it: Micronesia (Stati Federati)

en: Moldova
it: Moldavia

en: Morocco
it: Marocco

en: Mozambique
it: Mozambico

en: Netherlands
it: Paesi Bassi

en: New Caledonia
it: Nuova Caledonia

en: New Zealand
it: Nuova Zelanda

en: Norfolk Island
it: Isola Norfolk

en: Northern Mariana Islands
it: Isole Marianne Settentrionali

en: Norway
it: Norvegia

en: Palestinian Territory, Occupied
it: Territorio Palestinese Occupato

en: Papua New Guinea
it: Papua Nuova Guinea

en: Peru
it: Perù

en: Philippines
it: Filippine

en: Poland
it: Polonia

en: Portugal
it: Portogallo

en: Puerto Rico
it: Porto Rico

en: Reunion
it: Riunione

en: Russian Federation
it: Russia

en: Rwanda
it: Ruanda

en: Saint Barthelemy
it: Saint Barthélemy

en: Saint Helena
it: Sant'Elena

en: Saint Kitts And Nevis
it: San Christopher e Nevis

en: Saint Lucia
it: Santa Lucia

en: Saint Pierre And Miquelon
it: Saint Pierre e Miquelon

en: Saint Vincent And Grenadines
it: Saint Vincent e Grenadine

en: Sao Tome And Principe
it: São Tomé e Príncipe (Repubblica Democratica)

en: Saudi Arabia
it: Arabia Saudita

en: Slovakia
it: Slovacchia

en: Solomon Islands
it: Isole Salomone

en: South Africa
it: Sudafrica

en: South Georgia And Sandwich Isl.
it: Georgia del Sud e Isole Sandwich meridionali.

en: Spain
it: Spagna

en: Svalbard And Jan Mayen
it: Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
it: Svezia

en: Switzerland
it: Svizzera

en: Syrian Arab Republic
it: Siria

en: Tajikistan
it: Tagikistan

en: Thailand
it: Thailandia

en: Timor-Leste
it: Timor Est

en: Trinidad And Tobago
it: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it: Turchia

en: Turks And Caicos Islands
it: Isole Turks e Caicos

en: Ukraine
it: Ucraina

en: United Arab Emirates
it: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it: Regno Unito

en: United States
it: Stati Uniti

en: United States Outlying Islands
it: Isole periferiche degli Stati Uniti d'America

en: Viet Nam
it: Vietnam

en: Virgin Islands, British
it: Isole Vergini britanniche

en: Virgin Islands, U.S.
it: Isole Vergini americane

en: Wallis And Futuna
it: Wallis e Futuna

en: Western Sahara
it: Sahara Occidentale

en: Coupons
it: Coupon

en: Add New Coupon
it: Aggiungi nuovo Coupon

en: Edit Coupon
it: Modifica Coupon

en: New Coupon
it: Nuovo Coupon

en: View Coupon
it: Visualizza Coupon

en: Search Coupons
it: Ricerca Coupons

en: No Coupons Found
it: Nessun coupon trovato

en: No Coupons in Trash
it: Nessun Coupon nel Cestino

en: Code
it: Codice

en: Usage
it: Utilizzo

en: Percentage discount
it: Sconto in percentuale

en: Active
it: Attivo

en: Users
it: Utenti

en: Used %s from %s
it: Utilizzato %s su %s

en:  (depends on length of stay)
it:  (dipende dalla durata del soggiorno)

en: Login status:
it: Stato di accesso:

en: Groups:
it: Gruppi:

en: This field includes invalid value.
it: Questo campo include un valore non valido.

en: Invalid dates range.
it: Intervallo di date non valido.

en: Afghan afghani
it: Afghani afghano

en: Albanian lek
it: Lek Albanese

en: Algerian dinar
it: Dinaro algerino

en: Angolan kwanza
it: Kwanza angolano

en: Argentine peso
it: Peso argentino

en: Armenian dram
it: Dram armeno

en: Australian dollar
it: Dollari Australiani

en: Azerbaijani manat
it: Manat azero

en: Bahamian dollar
it: Dollaro delle Bahama

en: Bahraini dinar
it: Dinaro del Bahrein

en: Bangladeshi taka
it: Taka bengalese

en: Barbadian dollar
it: Dollaro di Barbados

en: Belize dollar
it: Dollaro belizeano

en: Bhutanese ngultrum
it: Ngultrum bhutanese

en: Bosnia and Herzegovina konvertibilna marka
it: Bosnia ed Erzegovina economia Marka

en: Botswana pula
it: Pula botswaniana

en: Brazilian real
it: Real brasiliano

en: British pound
it: Sterlina

en: Brunei dollar
it: Dollaro di Brunei

en: Bulgarian lev
it: Lev bulgari

en: Burundi franc
it: Franco Burundi

en: Cayman Islands dollar
it: Dollaro Isole Cayman

en: Cambodian riel
it: Riel cambogiano

en: Canadian dollar
it: Dollari Canadesi

en: Cape Verdean escudo
it: Escudo capoverdiano

en: Central African CFA franc
it: Franco CFA BEAC

en: CFP franc
it: Franco CFP

en: Chilean peso
it: Peso cileno

en: Chinese renminbi
it: Renminbi cinese

en: Colombian peso
it: Pesos Colombiano

en: Comorian franc
it: Franco comoriano

en: Congolese franc
it: Franco congolese

en: Costa Rican colon
it: Colon del Costa Rica

en: Croatian kuna
it: Kuna croata

en: Cuban peso
it: Peso di Cuba

en: Czech koruna
it: Corona ceca

en: Danish krone
it: Corona danese

en: Djiboutian franc
it: Franco gibutiano

en: East Caribbean dollar
it: Dollaro dei Caraibi dell'Est

en: Egyptian pound
it: Sterlina Egiziana

en: Estonian kroon
it: Corone estoni

en: Ethiopian birr
it: Birr etiopico

en: European euro
it: Euro europeo

en: Falkland Islands pound
it: Sterlina delle Falkland

en: Gambian dalasi
it: Dalasi gambese

en: Ghanaian cedi
it: Cedi del Ghana

en: Gibraltar pound
it: Sterlina di Gibilterra

en: Guatemalan quetzal
it: Quetzal guatemalteco

en: Guyanese dollar
it: Dollaro della Guyana

en: Haitian gourde
it: Gourde haitiano

en: Honduran lempira
it: Lempira honduregna

en: Hong Kong dollar
it: Dollaro di Hong Kong

en: Hungarian forint
it: Fiorini ungheresi

en: Icelandic krona
it: Corona islandese

en: Indian rupee
it: Rupie Indiane

en: Indonesian rupiah
it: Rupie Indonesiane

en: Iranian rial
it: Rial Iraniano

en: Yemeni rial
it: Rial yemenita

en: Jamaican dollar
it: Dollaro giamaicano

en: Japanese yen
it: Yen Giapponesi

en: Jordanian dinar
it: Dinar giordano

en: Kazakhstani tenge
it: Tenge kazako

en: Kenyan shilling
it: Scellino Keniano

en: Kuwaiti dinar
it: Dinar kuwaitiano

en: Lao kip
it: Lao Kip

en: Latvian lats
it: Lat lettone

en: Lebanese lira
it: Lira libanese

en: Lesotho loti
it: Loti lesothiano

en: Liberian dollar
it: Dollaro liberiano

en: Libyan dinar
it: Dinaro libico

en: Lithuanian litas
it: Litas lituano

en: Macanese pataca
it: Pataca di Macao

en: Malagasy ariary
it: Ariary malgascio

en: Malaysian ringgit
it: Ringgit Malesi

en: Malawian kwacha
it: Kwacha del Malawi

en: Maldivian rufiyaa
it: Rufiyaa maldiviano

en: Mauritanian ouguiya
it: Ouguiya mauritana

en: Mauritian rupee
it: Rupia mauriziana

en: Mexican peso
it: Peso Messicano

en: Mongolian tugrik
it: Mongolo Tugrik

en: Moroccan dirham
it: Dirham marocchino

en: Mozambican metical
it: Metical mozambicano

en: Namibian dollar
it: Dollaro namibiano

en: Nepalese rupee
it: Rupia Nepalese

en: Netherlands Antillean gulden
it: Paesi Bassi Antillean gulden

en: New Taiwan dollar
it: Dollaro di New Taiwan

en: New Zealand dollar
it: Dollaro Neozelandese

en: Nicaraguan cordoba
it: Cordoba del Nicaragua

en: Nigerian naira
it: Naira Nigeriana

en: North Korean won
it: Won Nord Coreano

en: Norwegian krone
it: Corona norvegese

en: Omani rial
it: Rial Omani

en: Pakistani rupee
it: Rupia Pakistana

en: Panamanian balboa
it: Balboa panamense

en: Papua New Guinean kina
it: Kina papuana

en: Paraguayan guarani
it: Paraguay Guarani

en: Peruvian nuevo sol
it: Nuevo sol Peruviano

en: Philippine peso
it: Peso filippino

en: Polish zloty
it: Zloty polacchi

en: Qatari riyal
it: Riyal del Qatar

en: Romanian leu
it: Leu romeni

en: Russian ruble
it: Rublo Russo

en: Saint Helena pound
it: Sterlina di Santa Elena

en: Samoan tala
it: Tala samoana

en: Sao Tome and Principe dobra
it: Sao Tome e Principe dobra

en: Saudi riyal
it: Riyal saudita

en: Seychellois rupee
it: Rupie delle Seychelles

en: Serbian dinar
it: Dinar serbo

en: Sierra Leonean leone
it: Leone Sierraleonese

en: Singapore dollar
it: Dollari di Singapore

en: Syrian pound
it: Sterlina Syriana

en: Slovak koruna
it: Corona slovacca

en: Solomon Islands dollar
it: Dollaro delle Isole Salomone

en: Somali shilling
it: Scellino somalo

en: South African rand
it: Rand Sudafricani

en: South Korean won
it: Won Sud Coreani

en: Special Drawing Rights
it: Diritti speciali di prelievo

en: Sudanese pound
it: Lira sterlina sudanese

en: Surinamese dollar
it: Dollaro Surinamese

en: Swazi lilangeni
it: Lilangeni dello Swaziland

en: Swedish krona
it: Corone Svedesi

en: Swiss franc
it: Franco Svizzero

en: Tanzanian shilling
it: Scellino tanzaniano

en: Thai baht
it: Baht tailandese

en: Trinidad and Tobago dollar
it: Dollaro di Trinidad e Tobago

en: Turkish new lira
it: Nuova Lira turca

en: Turkmen manat
it: Manat Turkmen

en: Ugandan shilling
it: Scellino ugandese

en: Ukrainian hryvnia
it: Hryvnia Ucraina

en: United States dollar
it: Dollaro Americano

en: Uruguayan peso
it: Peso uruguayano

en: Uzbekistani som
it: Som Uzbekistano

en: Vanuatu vatu
it: Vatu di Vanuatu

en: Venezuelan bolivar
it: Bolivar venezuelano

en: Vietnamese dong
it: Vietnamita Dong

en: West African CFA franc
it: CFA Franco d'Africa occidentale

en: Zambian kwacha
it: Kwacha zambiano

en: Zimbabwean dollar
it: Dollaro dello Zimbabwe

en: - None -
it: Non disponibile

en: E-mail Accounts
it: Account e-mail

en: Add New E-mail Account
it: Aggiungi nuovo account e-mail

en: Edit E-mail Account
it: Modifica account e-mail

en: New E-mail Account
it: Nuovo account e-mail

en: View E-mail Account
it: Visualizza Account E-mail

en: Search E-mail Accounts
it: Cerca Account E-mail

en: No E-mail Accounts Found
it: Account E-mail non trovato

en: No E-mail Accounts in Trash
it: Nessun account E-mail nel cestino

en: Sender
it: Mittente

en: Cannot set details needed to send an e-mail message.
it: Non è possibile impostare i dettagli necessari per inviare un messaggio e-mail.

en: Test message
it: Messaggio di prova

en: Exchange rates have been imported. Page will be reloaded...
it: I tassi di cambio sono stati importati. La pagina verrà ricaricata...

en: Exchange rates cannot be imported.
it: I tassi di cambio non possono essere importati.

en: Client:
it: Utente:

en: Top center
it: In alto a destra

en: Top left
it: Alto a sinistra

en: Top right
it: Alto a destra

en: Left top
it: In alto a sinistra

en: Right top
it: In alto a destra

en: Left center
it: Centrato a sinistra

en: Right center
it: Centrato a destra

en: Left bottom
it: In basso a sinistra

en: Right bottom
it: In basso a destra

en: Bottom center
it: In basso al centro

en: Bottom left
it: Basso a sinistra

en: Bottom right
it: In basso a destra

en: Roadmap
it: Tabella di marcia

en: Hybrid
it: Ibrida

en: Terrain
it: Terreno

en: Horizontal Bar
it: Barra Orizzontale

en: Dropdown Menu
it: Menu a discesa principale

en: Tolls
it: Pedaggi

en: Highways
it: Autostrade

en: Ferries
it: Traghetti

en: Copied!
it: Copiato!

en: Copy
it: Copia

en: From:
it: Da:

en: To:
it: A:

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disabilita

en: Add New Hotel
it: Aggiungi Nuovo Hotel

en: Edit Hotel
it: Modifica Hotel

en: New Hotel
it: Nuovo Hotel

en: View Hotel
it: Vedi Hotel

en: Search Hotels
it: Cerca Hotels

en: No Hotels Found
it: Nessun hotel trovato

en: No Hotels in Trash
it: Nessun hotel nel cestino

en: New booking is received.
it: Nuova prenotazione ricevuta.

en: Rooms
it: Camere

en: Address
it: Indirizzo

en: Add New iCalendar
it: Aggiungi nuovo iCalendar

en: Edit iCalendar
it: Modifica iCalendar

en: New iCalendar
it: Nuovo iCalendar

en: iCalendars
it: iCalendari

en: View iCalendar
it: Visualizza iCalendar

en: Search iCalendars
it: Cerca iCalendari

en: No iCalendars Found
it: Nessun calendario iCalendar trovato

en: No iCalendars in Trash
it: Nessun iCalendar nel cestino

en: Start of export.
it: Avvio dell'esportazione.

en: Exported %s events.
it: Esportati %s eventi.

en: End of export.
it: Fine dell'esportazione.

en: Starting import from file: "%s".
it: Avvio dell'importazione dal file: "%s".

en: File "%s" cannot be opened.
it: Impossibile aprire il file "%s".

en: End of import.
it: Fine dell'importazione.

en: Event with UID: "%s" cannot be imported due to the past dates (DTSTART - DTEND): "%s - %s".
it: L'evento con UID: "%s" non può essere importato a causa delle date passate (DTSTART - DTEND): "%s - %s".

en: Event with UID: "%s" cannot be imported due to the wrong status: "%s".
it: L'evento con UID: "%s" non può essere importato a causa dello stato errato: "%s".

en: Added %s events.
it: Sono stati aggiunti %s eventi.

en: Meters
it: Metri

en: Feets
it: Piedi

en: Request - action %s
it: Richiesta - azione %s

en: Response - status %s
it: Risposta - stato %s

en: Sending a notification about a new booking to the customer.
it: Invio di una notifica di nuova prenotazione al cliente.

en: Sending a notification about a new booking to the defined e-mail addresses.
it: Invio di una notifica di nuova prenotazione su indirizzi e-mail definiti.

en: Sending a notification about changes in the booking to the customer.
it: Invio al cliente di una notifica di nuove modifiche della prenotazione.

en: Sending a notification about a new booking to the defined phone number.
it: Invio di una notifica di nuova prenotazione su un numero di telefono definito.

en: Adding a new event to the calendar.
it: Aggiunta di un nuovo evento al calendario.

en: Getting a calendar list.
it: Ottenendo un elenco di calendari.

en: Getting token.
it: Ottenendo  token.

en: Getting country information based on customer IP address.
it: Ottenere informazioni sul paese in base all'indirizzo IP del cliente.

en: Creating a payment.
it: Creazione di un pagamento.

en: Receiving a payment.
it: Ricezione di un pagamento.

en: Importing an exchange rates.
it: Importazione dei tassi di cambio.

en: License verification
it: Verifica della licenza

en: Product info checking
it: Controllo delle informazioni sul prodotto

en: Error
it: Errore

en: Changes cannot be saved.
it: Le modifiche non possono essere salvate.

en: Success
it: Successo

en: All changes have been saved.
it: Tutte le modifiche sono state salvate.

en: Enabled
it: Abilitato

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Cash
it: Contanti

en: Wire transfer
it: Bonifico bancario

en: [1] Receiving a payment.
it: [1] Ricezione di un pagamento.

en: [2] Booking %s is not found.
it: [2] La prenotazione %s non è stata trovata.

en: [3] Hotel %s is not found.
it: [3] L'hotel %s non è stato trovato.

en: [4] Sending a request: %s on address: %s.
it: [4] Invio di una richiesta: %s su indirizzo: %s.

en: [5] Error %s during processing cURL request.
it: [5] Errore %s durante l'elaborazione della richiesta cURL.

en: [6] Request cannot be verified: %s.
it: [6] La richiesta non può essere verificata: %s.

en: [7] Updating a booking about transaction details.
it: [7] Aggiornamento di una prenotazione sui dettagli della transazione.

en: [11] Updating booking status.
it: [11] Aggiornamento dello stato della prenotazione.

en: New booking "%s" has been received
it: La nuova prenotazione “%s” è stata ricevuta

en: [10] Cannot find a valid booking status.
it: [10] Impossibile trovare uno stato di prenotazione valido.

en: [9] Changing status of the booking after successful payment is off.
it: [9] La modifica dello stato della prenotazione dopo l'avvenuto pagamento è disattivata.

en: [8] Payment status %s is not supported.
it: [8] Lo stato del pagamento %s non è supportato.

en: Cards
it: Carte

en: Bacs Direct Debit
it: Addebito diretto Bacs

en: Hotel Service
it: Servizio Hotel

en: [2] Error during parsing data in JSON format.
it: [2] Errore durante l'analisi dei dati in formato JSON.

en: [4] Checking a booking.
it: [4] Verifica di una prenotazione.

en: [6] Booking %s is found.
it: [6] Prenotazione %s viene trovata.

en: [8] Event %s is not supported.
it: [8] L'evento %s non è supportato.

en: [5] Booking %s is not found.
it: [5] La prenotazione %s non è stata trovata.

en: [3] Event %s is not supported.
it: [3] L'evento %s non è supportato.

en: Total time: %s
it: Tempo Stimato %s

en: Bookings Calendar
it: Calendario delle prenotazioni

en: Calendar
it: Calendario

en: Room Types
it: Tipologie di Camera

en: It seems that demo data has been imported. To make sure this process has been successfully completed, please check the content of the buffer returned by external applications below.
it: Sembra che i dati demo siano stati importati. Per assicurarsi che questo processo sia stato completato correttamente, controllare il contenuto del buffer restituito da applicazioni esterne.

en: Dummy data cannot be imported.
it: I dati fittizi non possono essere importati.

en: Please enter your Google Maps API key in %s.
it: Inserisca la chiave API di Google Maps in %s.

en: Plugin Options
it: Opzioni plugin

en: Your product is not verified. Please enter license details in the <a href="%s">Plugin Options</a>.
it: Il suo prodotto non è verificato. Inserisca i dettagli della licenza nelle <a href="%s">Opzioni del plugin</a>.

en: Your support <b>is not active</b>. <a href="%s" target="_blank">Click to renew the support</a> and get access to all features.
it: Il suo supporto <b>non è attivo</b>. <a href="%s" target="_blank">Clicchi per rinnovare il supporto</a> e ottenere l’accesso a tutte le funzionalità.

en: Plugin options have been reset to the factory defaults. Redirecting...
it: Le opzioni del plugin sono state ripristinate ai valori predefiniti di fabbrica. Reindirizzamento...

en: Set directly in the "Prices" tab
it: Impostato direttamente nella scheda "Prezzi"

en: Calculation based on dates (all date periods)
it: Calcolo basato sulle date (tutti i periodi di date)

en: Calculation based on dates (exact date period)
it: Calcolo basato sulle date (periodo di date esatto)

en: Calculation based on length of stay (all length periods)
it: Calcolo basato sulla durata del soggiorno (tutti i periodi di durata)

en: Calculation based on length of stay (exact length period)
it: Calcolo basato sulla durata del soggiorno (periodo esatto)

en: Calculation based on number of guests (exact number)
it: Calcolo basato sul numero di ospiti (numero esatto)

en: Calculation based on number of adults (exact number)
it: Calcolo basato sul numero di adulti (numero esatto)

en: Calculation based on number of children (exact number)
it: Calcolo basato sul numero di figli (numero esatto)

en: Calculation based on weekday (all days)
it: Calcolo basato sui giorni della settimana (tutti i giorni)

en: Calculation based on weekday (exact day)
it: Calcolo basato sul giorno della settimana (giorno esatto)

en: - Inherited -
it: - Ereditato -

en: Set value
it: Valore impostato

en: Increase by value
it: Aumentare per valore

en: Decrease by value
it: Diminuire per valore

en: Increase by percentage
it: Aumenta in percentuale

en: Decrease by percentage
it: Diminuzione in percentuale

en: Security deposit per room
it: Deposito cauzionale per camera

en: Fixed security deposit, regardless of the length of stay
it: Deposito cauzionale fisso, indipendentemente dalla durata del soggiorno

en: Fixed price per room
it: Prezzo fisso per camera

en: Fixed room price, regardless of the length of stay
it: Prezzo fisso della camera, indipendentemente dalla durata del soggiorno

en: Fixed price per night
it: Prezzo fisso per notte

en: Price per night for adult guest
it: Prezzo per notte per ospite adulto

en: Price per night for a child %s-%s yo
it: Prezzo per notte per un bambino %s-%s anni

en: Number of guests
it: Numero di ospiti

en: Enter number of guest (as a sum of adults and children).
it: Si prega di inserire il numero di ospiti (somma di adulti e bambini).

en: Number of adults
it: Numero di adulti

en: Enter number of adults.
it: Si prega di inserire il numero di adulti.

en: Number of children
it: Numero di bambini

en: Enter number of children.
it: Si prega di inserire il numero di bambini.

en: Pricing Rules
it: Regole sui prezzi

en: Pricing Rule
it: Regole sul Prezzo

en: Add New Pricing Rule
it: Aggiungi una regola sul prezzo

en: Edit Pricing Rule
it: Modifica regola sul prezzo

en: New Pricing Rule
it: Nuova regola sul prezzo

en: View Pricing Rule
it: Vedi regola sul prezzo

en: Search Pricing Rules
it: Cerca regole sui prezzi

en: No Pricing Rules Found
it: Nessuna regola sui prezzi trovata

en: No Pricing Rules in Trash
it: Nessuna regola sui prezzi nel cestino

en: Conditions and details
it: Condizioni e dettagli

en: Prices
it: Prezzi

en: Booking forms
it: Prenotazione

en: Check-in week day
it: Giorno della settimana di check-in

en: Check-out week day
it: Giorno della settimana di check-out

en: Check-in month
it: Mese di check-in

en: Check-out month
it: Mese di check-out

en: User login status
it: Stato di accesso dell'utente

en: User group
it: Gruppo di utenti

en: Priority
it: Priorità

en: Next rule processing
it: Successivo

en: Minimum booking value
it: Valore minimo della prenotazione

en: Price source type
it: Sorgente

en: Inherited
it: Ereditato

en: Get product info.
it: Ottenga informazioni sul prodotto.

en: A new version <b>(%s)</b> of the plugin is available to <a href="%s" target="_blank">download on CodeCanyon</a>.
it: È disponibile una nuova versione <b>(%s)</b> del plugin da <a href="%s" target="_blank">scaricare su CodeCanyon</a>.

en: Add New Room
it: Aggiungi Nuova Camera

en: Edit Room
it: Modifica Camera

en: New Room
it: Nuova Camera

en: View Room
it: Vedi Camera

en: Search Rooms
it: Cerca stanze

en: No Rooms Found
it: Nessuna Camera Trovata

en: No Rooms in Trash
it: Nessuna camera nel cestino

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Guests number
it: Numero di Accompagnatori

en: Adults: %s, children: %s.
it: Adulti: %s, bambini: %s.

en: Text Value
it: Valore testo

en: Single Choice
it: Scelta singola

en: Multi Choice
it: Scelta multipla

en: Air conditioning
it: Aria condizionata

en: All inclusive
it: Tutto compreso

en: Baby cot
it: Culla per neonati

en: Balcony
it: Balcone

en: Bar
it: Barra

en: Bathtub
it: Vasca

en: Bed double
it: Letto matrimoniale

en: Bed single
it: Letto singolo

en: Breakfast
it: Colazione

en: Briefcase
it: Valigetta

en: Cafe
it: Caffè

en: Check mark
it: Stato controllato

en: Coffee maker
it: Macchina per il caffè

en: Credit card
it: Carta di credito

en: Desk
it: Scrivanie

en: Elevator
it: Ascensore

en: Fridge
it: Frigorifero

en: Guest
it: Ospite

en: Gym
it: Palestra

en: Hairdryer
it: Asciuga capelli

en: Iron
it: Ferro

en: Jacuzzi
it: Idromassaggio

en: Kettle
it: Bollitore

en: Key
it: Chiave

en: Keycard access
it: Accesso con chiave magnetica

en: Keyless access
it: Accesso senza chiave

en: Kitchenette
it: Angolo cottura

en: Luggage
it: Portabagagli

en: Mountain view
it: Vista montagna

en: Non smoking
it: È vietato fumare

en: Parking
it: Parcheggio

en: Patio
it: Terrazzo

en: Pet friendly
it: Animali accettati

en: Pool
it: Piscina

en: Restaurant
it: Ristorante

en: Room service
it: Servizio in camera

en: Room size
it: Grandezza camera

en: Safe
it: Sicuro

en: Sea view
it: Vista mare

en: Shower
it: Doccia

en: Slippers
it: Pantofole

en: Smoking
it: Fumatore/trice

en: Sofa
it: Divano

en: Stairs
it: Scale

en: Suitcase
it: Valigia

en: Toiletries
it: Prodotti da bagno

en: Towel
it: Asciugamano

en: Wallet
it: Portafoglio

en: Wardrobe
it: Armadio

en: Washer
it: Rondella

en: Room Attributes
it: Attributi della camera

en: Room Attribute
it: Attributo della stanza

en: Add New Room Attribute
it: Aggiungere un nuovo attributo alla stanza

en: Edit Room Attribute
it: Modifica attributo della stanza

en: New Room Attribute
it: Nuovo attributo della stanza

en: View Room Attributes
it: Visualizza attributi della stanza

en: Search Room Attributes
it: Ricerca attributi della stanza

en: No Room Attributes Found
it: Nessun attributo della stanza trovato

en: No Room Attributes Found in Trash
it: Nessun attributo della stanza trovato nel cestino

en: Name
it: Nome

en: Type
it: Tipo

en: Icon
it: Icona

en: Values
it: Valori

en: Booking ID
it: ID Prenotazione

en: Check-in date
it: Data Arrivo

en: Check-in time
it: Ora del Check-in

en: Check-out date
it: Data Partenza

en: Check-out time
it: Ora del Check out

en: To build an SMS message you can use the following shortcodes: %s.
it: Per creare un messaggio SMS, è possibile utilizzare i seguenti codici brevi: %s.

en: Tax Rates
it: Aliquote fiscali

en: Add New Tax Rate
it: Aggiungi nuova aliquota fiscale

en: Edit Tax Rate
it: Modifica aliquota fiscale

en: New Tax Rate
it: Nuova aliquota fiscale

en: View Tax Rate
it: Vedi aliquota fiscale

en: Search Tax Rates
it: Cerca aliquota fiscale

en: No Tax Rates Found
it: Nessuna aliquota fiscale trovata

en: No Tax Rates in Trash
it: Nessuna aliquota fiscale nel cestino

en: Value
it: Valore

en: Logged
it: Loggato

en: Non-logged
it: Non registrato

en: User Groups
it: Gruppi

en: User Group
it: Gruppo Utente

en: Search User Groups
it: Cerca gruppi di utenti

en: Popular User Groups
it: Gruppi di utenti più popolari

en: All User Groups
it: Tutti i gruppi di utenti

en: Edit User Group
it: Modifica gruppo di utenti

en: Update User Group
it: Aggiornamento gruppo utenti

en: Add New User Group
it: Aggiungi nuovo gruppo di utenti

en: New User Group Name
it: Nome del nuovo gruppo di utenti

en: Hotel Booking Form
it: Modulo di prenotazione alberghiera

en: Displays booking form.
it: Visualizza modulo di prenotazione.

en: Hotel service "%s%%" for a "%s" room
it: Servizio alberghiero "%s%%" per una camera "%s"

en: Booking extra "%s" for a "%s" room
it: Prenotazione di un supplemento "%s" per una camera "%s"

en: Tax %01.2f
it: Imposta %01.2f

en: This order has a corresponding booking from the "Hotel Booking System" plugin. Click the button below to see its details in a new window.
it: Questo ordine ha una prenotazione corrispondente dal plugin "Sistema di prenotazione alberghiera". Clicchi sul pulsante sottostante per visualizzarne i dettagli in una nuova finestra.

en: Open booking
it: Prenotazione aperta

en: Sorry, there has been an error.
it: Siamo spiacenti, si è verificato un errore.

en: The file does not exist, please try again.
it: Questo file non esiste, prova di nuovo.

en: All done.
it: Fatto.

en: Have fun!
it: Divertiti!

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
it: Ricorda di aggiornare le password e i ruoli degli utenti importati.

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
it: Il file di esportazione non è stato trovato in <code>%s</code>. E' probabile che ciò sia stato causato da un problema di autorizzazioni.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
it: Questo file WXR (versione %s) potrebbe non essere supportato da questa versione dell'importer. Considerare un aggiornamento.

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
it: È fallita l’importazione dell’autore %s. I suoi post sono stati attribuiti all’utente corrente.

en: Assign Authors
it: Assegna Autori

en: To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.
it: Per rendere più facile la modifica ed il salvataggio del contenuto importato è possibile riassegnare l'autore della voce importata ad un utente esistente di questo sito, come il tuo account principale di amministratore.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
it: Se un nuovo utente è stato creato da WordPress, una nuova password verrà generata in modo casuale e il ruolo del nuovo utente sarà settato come %s. Sarà necessaria la modifica manuale dei dettagli del nuovo utente.

en: Import Attachments
it: Importa Allegati

en: Download and import file attachments
it: Scarica e importa gli allegati

en: Submit
it: Invia

en: Import author:
it: Importa autore:

en: or create new user with login name:
it: o crea un nuovo utente con il nome per il login:

en: as a new user:
it: come un nuovo utente:

en: assign posts to an existing user:
it: assegna post ad un utente esistente:

en: or assign posts to an existing user:
it: oppure assegna post ad un utente esistente:

en: - Select -
it: - Seleziona -

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
it: Impossibile creare un nuovo utente per %s. I post saranno attribuiti all’utente corrente.

en: Failed to import category %s
it: Impossibile importare la categoria %s

en: Failed to import post tag %s
it: Fallita l’importazione dei tag del post %s

en: Failed to import %1$s %2$s
it: Impossibile importare %1$s %2$s

en: Failed to import &#8220;%1$s&#8221;: Invalid post type %2$s
it: Impossibile importare "%1$s": tipo di post non valido %2$s

en: %1$s &#8220;%2$s&#8221; already exists.
it: %s &#8220;%s&#8221; esiste già.

en: Failed to import %1$s &#8220;%2$s&#8221;
it: Importazione fallita %1$s &#8220;%2$s&#8221;

en: Menu item skipped due to missing menu slug
it: Voce di menu saltato a causa della mancanza di uno slug

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
it: Voce di menu ignorata a causa di uno slug di menu non valido: %s

en: Fetching attachments is not enabled
it: Il recupero degli allegati non è abilitato

en: Invalid file type
it: Tipo di file non valido

en: Could not create temporary file.
it: Impossibile creare il file temporaneo.

en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
it: Richiesta fallita a causa di un errore: %1$s (%2$s)

en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
it: Il server remoto ha restituito il seguente risultato inaspettato: %1$s (%2$s)

en: Remote server did not respond
it: Il server remoto non risponde

en: Zero size file downloaded
it: Dimensione del file scaricato uguale a zero

en: Downloaded file has incorrect size
it: Il file scaricato ha una dimensione errata

en: Remote file is too large, limit is %s
it: File remoto troppo grande, il limite è %s

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
it: Spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza.

en: The uploaded file could not be moved
it: Non è stato possibile spostare il file caricato

en: Import WordPress
it: Importa WordPress

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
it: Una nuova versione di questo importer è disponibile. Aggiorna alla versione %s per assicurarti la compatibilità con i nuovi file esportati.

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
it: Salve! Importa il tuo WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217; noi importeremo i post, le pagine, i commenti, i campi personalizzati, le categorie ed i tag in questo sito.

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
it: Scegli un file WXR (.xml) da caricare, quindi seleziona Carica file ed importa.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
it: Questo non sembra essere un file WXR; numero di versione WXR mancante/non valido

en: There was an error when reading this WXR file
it: Si è verificato un errore durante la lettura di questo file WXR

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
it: I dettagli sono riportati sopra. L’importer tenterà nuovamente con un diverso decodificatore...

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
it: Importa <strong> post, pagine, commenti, campi personalizzati, categorie e tag </ strong> da un file di esportazione WordPress.

en: General
it: Generale

en: Age Range ID
it: Fascia d'età ID

en: From
it: Dal

en: From age.
it: Dall'età.

en: To
it: A

en: To age.
it: Fino all'età.

en: Billing
it: Fatturazione

en: Payment
it: Pagamento

en: Status
it: Stato

en: Booking status.
it: Stato della Prenotazione.

en: Edit
it: Modifica

en: Booking period.
it: Periodo di prenotazione.

en: Length of stay in nights.
it: Durata del soggiorno in notti.

en: %s nights.
it: %s notti.

en: Booking sum
it: Importo della prenotazione

en: Booking sum.
it: Importo della prenotazione.

en: Sum of the security deposit (refundable).
it: Importo del deposito cauzionale (rimborsabile).

en: Deposit (%s%%).
it: Deposito (%s%%).

en: Special requests
it: Richieste particolari

en: Special requests.
it: Richieste particolari.

en: Booking form name
it: Nome del modulo di prenotazione

en: Name of the booking form from which booking has been sent.
it: Nome del modulo di prenotazione da cui è stata inviata la prenotazione.

en: Contact details
it: Informazioni di contatto

en: Contact details.
it: Dettagli di contatto.

en: First name.
it: Nome.

en: Last name.
it: Cognome.

en: E-mail address.
it: Indirizzo e-mail.

en: Phone number.
it: Numero di telefono.

en: Billing details
it: Dettagli di fatturazione

en: Billing details.
it: Dettagli di fatturazione.

en: Company name.
it: Nome azienda.

en: Tax ID.
it: Codice fiscale.

en: Street name.
it: Nome della strada.

en: Street number.
it: Numero civico.

en: City.
it: Città.

en: State.
it: Provincia.

en: Postal code.
it: Codice Postale.

en: Country.
it: Nazione.

en: Agreements
it: Contratti

en: Agreements.
it: Consensi.

en: Agreement
it: Accordo

en: Text of the agreement.
it: Testo dell'accordo.

en: Customer reply
it: Risposta del cliente

en: Customer reply.
it: Risposta del cliente.

en: Yes
it: Sì

en: Rooms.
it: Camere.

en: Room name
it: Nome della camera

en: Adults
it: Adulti

en: Adults.
it: Adulti.

en: Children
it: Bambini

en: Children.
it: Bambini.

en: Extras
it: Extra

en: Extras.
it: Extra.

en: %s adults
it: %s adulti

en: %s children
it: %s bambini

en: Billing.
it: Fatturazione.

en: Net value
it: Importo netto

en: Tax rate
it: Aliquota fiscale

en: Total amount
it: Importo totale

en: Hotel service %s%%
it: Servizio alberghiero %s%%

en: Room base prices
it: Prezzi base delle camere

en: Room base prices.
it: Prezzi base delle camere.

en: Date
it: Data

en: Price net
it: Prezzo netto

en: Price per night for children guests: %s
it: Prezzo per notte per i bambini ospiti: %s

en: Payment details
it: Dettagli di pagamento

en: Payment details.
it: Dettagli pagamento.

en: Payment method.
it: Metodo di pagamento.

en: Transactions
it: Transazioni

en: List of registered transactions for this payment.
it: Elenco delle transazioni registrate per questo pagamento.

en: Transaction ID
it: ID transazione

en: Transaction ID.
it: ID transazione.

en: Type.
it: Tipo.

en: Date.
it: Data.

en: Details
it: Dettagli

en: Status.
it: Stato.

en: Toggle details
it: Attiva/disattiva dettagli

en: Details.
it: Dettagli.

en: Booking extra ID
it: Servizio Extra ID

en: Description
it: Descrizione

en: Description of the additive.
it: Descrizione dell'aggiunta.

en: Define quantity.
it: Si prega di specificare la quantità.

en: Default.
it: Impostazione predefinita.

en: Minimum.
it: Minimo.

en: Maximum.
it: Massimo.

en: Quantity value.
it: Valore della quantità.

en: - Not set -
it: - Non impostato -

en: Readonly.
it: Sola lettura.

en: State of "Select" button
it: Stato del pulsante "Seleziona"

en: State of the "Select" booking add-ons button.
it: Stato del pulsante "Seleziona" per la prenotazione.

en: "Not selected" means, that button will not be checked by default.
it: "Non selezionato" significa che quel pulsante non verrà controllato per impostazione predefinita.

en: "Selected" means, that button will be checked by default, but customer is able to uncheck it.
it: "Selezionato" significa che quel pulsante sarà controllato per impostazione predefinita, ma il cliente è in grado di deselezionarlo.

en: "Mandatory" means, that button will be checked by default and customer is not able to uncheck it.
it: "Obbligatorio" significa che quel pulsante sarà controllato per impostazione predefinita e il cliente non è in grado di deselezionarlo.

en: Not selected
it: Non selezionato

en: Selected
it: Selezionato

en: Mandatory
it: Obbligatorio

en: Price settings. You can also set prices and tax rates for each hotel separately in the tab named "Hotels".
it: Impostazioni dei prezzi. È inoltre possibile impostare i prezzi e le aliquote fiscali per ciascun hotel separatamente nella scheda denominata "Hotel".

en: Net price.
it: Prezzo netto.

en: Tax rate.
it: Aliquota fiscale.

en: Price type.
it: Tipologia prezzo.

en: Set booking add-ons availability for rooms in hotels and (if it is needed) price with tax.
it: Impostare la disponibilità dei servizi aggiuntivi per le camere degli hotel e, se necessario, il prezzo comprensivo di tasse.

en: Room.
it: Camera.

en: Availability
it: Disponibilità

en: Set availability in hotel.
it: Imposta la disponibilità nell’hotel.

en: Available
it: Disponibile

en: Not available
it: Non disponibile

en: Enter price.
it: Inserisci il prezzo.

en: Form elements
it: Elementi del modulo

en: Styles
it: Stili

en: Look & feel
it: Aspetto

en: Booking form ID
it: ID modulo di prenotazione

en: Select at least one hotel.
it: Selezionare almeno un hotel.

en: Default booking status
it: Stato di prenotazione predefinito

en: Default booking status of new order.
it: Stato di prenotazione predefinito del nuovo ordine.

en: Geolocation
it: Geolocalizzazione

en: Enable or disable geolocation.
it: Abilita o Disabilita la geolocalizzazione.

en: Enable or disable WooCommerce support for this booking form.
it: Abilita o disabilita il supporto WooCommerce per questo modulo di prenotazione.

en: WooCommerce account
it: Conto Negozio

en: Enable or disable possibility to create and login via wooCommerce account.
it: Abilita o disabilita la possibilità di creare ed effettuare il login tramite l'account wooCommerce.

en: "Disable" means that login and register form will not be displayed.
it: "Disattivare" significa che il modulo di login e di registrazione non verrà visualizzato.

en: "Enable as option" means that both forms will be available, but logging and/or creating an account depends on user preferences.
it: "Abilita come opzione" significa che entrambi i moduli saranno disponibili, ma la registrazione e/o la creazione di un account dipende dalle preferenze dell'utente.

en: "Enable as mandatory" means that user have to be registered and logged before he sends a booking.
it: "Abilita come obbligatorio" significa che l'utente deve essere registrato e registrato prima di inviare una prenotazione.

en: Enable as option
it: Abilita come opzione

en: Enable as mandatory
it: Abilita come obbligatorio

en: Enable or disable coupons for this booking form.
it: Attivare o disattivare i coupon per questo modulo di prenotazione.

en: Booking form
it: Modulo di prenotazione

en: Booking form shortcode.
it: Codice abbreviato del modulo di prenotazione.

en: Vertical widget
it: Widget verticale

en: Vertical widget shortcode.
it: Shortcode widget verticale.

en: Horizontal widget
it: Widget orizzontale

en: Horizontal widget shortcode.
it: Shortcode widget orizzontale.

en: Rooms sorting
it: Ordinamento delle camere

en: Select sorting options of rooms in booking form.
it: Selezionare le opzioni di ordinamento delle camere nel modulo di prenotazione.

en: Maximum number of rooms
it: Numero massimo di camere

en: Maximum number of rooms to book in a single reservation. Value "0" means that this feature is not limited.
it: Numero massimo di camere prenotabili in un'unica prenotazione. Il valore "0" indica che questa funzione non è soggetta a limitazioni.

en: Show (hide) unavailable rooms
it: Mostra (nascondi) le camere non disponibili

en: Show (or hide) rooms not available to book.
it: Mostra (o nasconde) le camere non disponibili per la prenotazione.

en: Hide
it: Nascondi

en: Maximum number of children
it: Numero massimo di bambini

en: Maximum number of children in a single reservation. Value "0" means that is not limited.
it: Numero massimo di bambini in una singola prenotazione. Il valore "0" indica che non vi è alcun limite.

en: Currencies
it: Valute

en: Select available currencies.
it: Selezionare le valute disponibili.

en: You can set exchange rates for each selected currency in plugin options.
it: È possibile impostare i tassi di cambio per ogni valuta selezionata nelle opzioni del plugin.

en: You can run booking form with particular currency by adding parameter "currency=CODE" to the query string of page on which booking form is located.
it: È possibile eseguire il modulo di prenotazione con una determinata valuta aggiungendo il parametro "currency=CODE" alla stringa di interrogazione della pagina in cui si trova il modulo di prenotazione.

en: Minimum order value
it: Valore minimo dell'ordine

en: Specify minimum gross value of the order.
it: Specifica il valore lordo minimo dell'ordine.

en: Display net prices
it: Mostra i prezzi netti

en: Display net prices and tax separately in booking summary.
it: Visualizzare i prezzi netti e le tasse separatamente nel riepilogo della prenotazione.

en: Form preloader
it: Modulo preloader

en: Enable or disable form preloader.
it: Abilita o disabilita il preloader del modulo.

en: Enable or disable top navigation.
it: Abilitare o disabilitare la top navigation.

en: Sticky summary sidebar
it: Barra laterale sommaria sticky

en: Enable or disable sticky option for summary sidebar.
it: Attivare o disattivare l'opzione "sticky" per la barra laterale riassuntiva.

en: Show hotel drop down list
it: Visualizza l'elenco a discesa degli hotel

en: Show or hide hotel drop down list if only one is available.
it: Mostra o nasconde l'elenco a discesa degli hotel se ne è disponibile solo uno.

en: There are no settings for this step.
it: Non sono disponibili impostazioni per questo passaggio.

en: Select default state of billing details section.
it: Selezionare la sezione Stato predefinito dei dettagli di fatturazione.

en: Unchecked
it: Non selezionato

en: Checked
it: Selezionato

en: Hidden
it: Nascosto

en: Fields mandatory
it: Campi obbligatori

en: Select which fields should be marked as mandatory.
it: Selezionare quali campi devono essere contrassegnati come obbligatori.

en: "Thank You" page
it: "Pagina "Grazie

en: Enable or disable "Thank You" page in booking form.
it: Attivare o disattivare la pagina "Grazie" nel modulo di prenotazione.

en: Please note, that disabling this page is available only if wooCommerce support is enabled.
it: Si prega di notare che la disabilitazione di questa pagina è disponibile solo se il supporto di wooCommerce è abilitato.

en: Then, customer is redirected to checkout page without information, that order has been sent.
it: Poi, il cliente viene reindirizzato alla pagina di checkout senza informazioni, che l'ordine è stato inviato.

en: "Back to home" button on "Thank you" page
it: "Tasto "Torna a casa" alla pagina "Grazie

en: Enter URL address and label for this button.
it: Inserire l'indirizzo URL e l'etichetta per questo pulsante.

en: This button is displayed if payment processing is disabled or customer selects wire transfer or cash payment.
it: Questo pulsante viene visualizzato se l'elaborazione dei pagamenti è disabilitata o se il cliente seleziona il bonifico bancario o il pagamento in contanti.

en: Label.
it: Etichetta.

en: URL address.
it: Indirizzo URL.

en: Panels
it: Pannelli

en: Table includes list of user defined panels (group of fields) used in client form.
it: La tabella include un elenco di pannelli definiti dall'utente (gruppo di campi) utilizzati nel modulo client.

en: Default tabs "Contact details" and "Billing details" cannot be modified.
it: Le schede predefinite "Dettagli di contatto" e "Dettagli di fatturazione" non possono essere modificate.

en: Label
it: Etichetta

en: Label of the panel.
it: Etichetta del pannello.

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove this entry.
it: Rimuovi questa voce.

en: Enter label.
it: Inserisci etichetta.

en: Add
it: Aggiungi

en: Fields
it: Campi

en: Table includes list of user defined fields used in client form.
it: La tabella include un elenco di campi definiti dall'utente utilizzati nel modulo client.

en: Default fields located in tabs "Contact details" and "Billing address" cannot be modified.
it: I campi predefiniti situati nelle schede "Dati di contatto" e "Indirizzo di fatturazione" non possono essere modificati.

en: If the new field is marked as "Mandatory", "Error message" field in the table cannot be empty.
it: Se il nuovo campo è contrassegnato come "Obbligatorio", il campo "Messaggio di errore" nella tabella non può essere vuoto.

en: Label of the field.
it: Inserisci una etichetta per questo campo.

en: Field type.
it: Tipo di campo.

en: Mandatory.
it: Obbligatorio.

en: List of possible values to choose separated by semicolon.
it: Elenco di possibili valori da scegliere separati da punto e virgola.

en: Error message
it: Messaggio di errore

en: Error message displayed in tooltip when field is empty.
it: Messaggio di errore visualizzato nel suggerimento quando il campo è vuoto.

en: Panel
it: Pannello

en: Panel in which field has to be located.
it: Pannello in cui deve essere posizionato il campo.

en: Enter values of list separated by semicolon.
it: Inserisca i valori dell'elenco separati dal punto e virgola.

en: Enter error message.
it: Inserisci messaggio di errore.

en: Table includes a list of agreements that must be accepted by the customer before sending the booking.
it: La tabella include l'elenco degli accordi necessari per accettare dal cliente prima di inviare la prenotazione.

en: Each agreement consists of an approval field (checkbox) and the text of the agreement.
it: Ogni accordo è costituito dal campo di approvazione (casella di controllo) e dal testo del contratto.

en: Enter text.
it: Inserisci testo.

en: Colors
it: Colori

en: Specify color for each group of elements.
it: Specifica colore per ogni gruppo di elementi.

en: Group number
it: Numero gruppo

en: Group number.
it: Numero di passeggeri.

en: Description.
it: Descrizione.

en: Default color
it: Colore predefinito

en: Default value of the color.
it: Valore predefinito del colore.

en: Color
it: Colore

en: New value (in HEX) of the color.
it: Nuovo valore (in HEX) del colore.

en: Google Maps enable
it: Abilita Google Maps

en: Enable or disable Google Maps.
it: Attivare o disattivare Google Maps.

en: Google Map ID
it: ID di Google Maps

en: Google Map ID.
it: ID di Google Maps.

en: Map type control
it: Controllo del tipo di mappa

en: Enter settings for a map type.
it: Inserisci le impostazioni per il tipo di mappa.

en: Draggable map
it: Mappa trascurabile

en: Enable or disable map dragging.
it: Abilita o disabilita il trascinamento della mappa.

en: Enter settings for a zoom.
it: Immettere le impostazioni per lo zoom.

en: Default zoom level.
it: Veicolo predefinito

en: Position.
it: Posizione.

en: Coupon ID
it: ID coupon

en: Coupon code
it: Codice Coupon

en: Unique code of the coupon.
it: Codice univoco del buono.

en: Usage count
it: Conteggio dell'utilizzo

en: Current usage count of the code.
it: Conteggio dell'uso corrente del codice.

en: Usage limit
it: Limite di utilizzo

en: Usage limit of the code. Allowed are integer values from range 1-9999. Leave blank for unlimited.
it: Limite di utilizzo del codice. Sono ammessi valori interi dal range 1-9999. Lasciare vuoto per illimitato.

en: Active from
it: Attivo dal

en: Start date. Leave blank for no start date.
it: Data di inizio. Lasciare vuoto per nessuna data di inizio.

en: Active to
it: Attivo al

en: Stop date. Leave blank for no stop  date.
it: Data di stop. Lasciare vuoto per nessuna data di stop.

en: Percentage discount. Allowed are float values from 0-100.
it: Sconto percentuale. Sono ammessi valori float compresi tra 0 e 100.

en: Discount based on the length of stay
it: Sconto basato sulla durata del soggiorno

en: Enter discount (percentage or fixed) for a defined length of stay.
it: Inserire lo sconto (percentuale o fisso) per un determinato periodo di soggiorno.

en: Fixed discount is used only if percentage one is set to 0. If length of stay will not be found, default discount from coupon will be applied.
it: Lo sconto fisso viene applicato solo se la percentuale è impostata su 0. Se la durata del soggiorno non è disponibile, verrà applicato lo sconto predefinito dal coupon.

en: From.
it: Da.

en: To.
it: A.

en: Percentage discount.
it: Sconto in percentuale.

en: Apply coupon to all, logged or non-logged in users.
it: Applicare il coupon a tutti gli utenti, sia registrati che non registrati.

en: User groups
it: Gruppi di utenti

en: Apply coupon only to users from selected group(s).
it: Applicare il coupon esclusivamente agli utenti appartenenti a determinati gruppi.

en: SMTP Authentication
it: Autentificazione SMTP

en: E-mail Testing
it: Test delle e-mail

en: E-mail account ID
it: ID dell’account e-mail

en: Name.
it: Nome .

en: E-mail address
it: Indirizzo email

en: Enable or disable SMTP Authentication.
it: Attivare o disattivare l'autenticazione SMTP.

en: Username
it: Nome utente

en: Username.
it: Nome utente.

en: Port
it: Porta

en: Port.
it: Porta.

en: Secure connection type
it: Tipo di connessione sicura

en: Secure connection type.
it: Tipo di connessione sicura.

en: Enable or disable debugging.
it: Abilita o disabilita il debug.

en: You can check result of debugging in Chrome/Firebug console (after submit form).
it: Puoi controllare il risultato del debug nella console di Chrome / Firebug (dopo il modulo di invio).

en: Please note that this option should be used for debugging only. Once it is enabled, proper processing booking in last step could not be possible.
it: Si prega di notare che questa opzione dovrebbe essere utilizzata esclusivamente per il debug. Una volta abilitata, potrebbe non essere possibile eseguire correttamente la prenotazione nell'ultimo passaggio.

en: Enter the receiver e-mail address and click the button below to send a test e-mail message using the details of this account.
it: Inserisca l'indirizzo e-mail del destinatario e clicchi sul pulsante sottostante per inviare un messaggio e-mail di prova utilizzando i dettagli di questo account.

en: Receiver e-mail address
it: Destinatario E-mail

en: Receiver e-mail address.
it: Destinatario E-mail.

en: Response
it: Risposta

en: Response from the server.
it: Risposta dal server.

en: No reply from the server.
it: Nessuna risposta dal server.

en: Send a message
it: Invia un messaggio

en: Please enter the receiver e-mail address.
it: Inserisca l'indirizzo e-mail del ricevitore.

en: Please provide the coordinates of the hotel in the "Address" tab. Otherwise, the hotel will not be available in the booking form.
it: Si prega di fornire le coordinate dell'hotel nella scheda "Indirizzo". In caso contrario, l'hotel non sarà disponibile nel modulo di prenotazione.

en: Payments
it: Pagamenti

en: Notifications
it: Notifiche

en: Google Calendar
it: Calendario di Google

en: Hotel ID
it: Codice identificativo dell'hotel

en: Check-in/Check-out hours
it: Orari di check-in/check-out

en: Check-in/check-out hours.
it: Orari di check-in e check-out.

en: Check-in period
it: Periodo di check-in

en: Set the range (in days) within which a guest can book a room.
it: Si prega di impostare l'intervallo di tempo (in giorni) entro il quale un ospite può prenotare una camera.

en: E.g. a range of 1-14 days means a guest can book a room from tomorrow to two weeks from now.
it: Ad esempio, un intervallo di 1-14 giorni indica che un ospite può prenotare una camera da domani fino a due settimane dopo.

en: Leaving the fields empty means that the check-in period is not limited.
it: Lasciare i campi vuoti implica che il periodo di check-in non è limitato.

en: From (number of days - counting from now - since when guest can book a room).
it: Da (numero di giorni - a partire da oggi - da quando gli ospiti possono prenotare una camera).

en: To (number of days - counting from now plus number of days from the previous field - until when guest can book a room).
it: A (numero di giorni - contando da oggi più il numero di giorni dal campo precedente - fino a quando l'ospite può prenotare una camera).

en: Children's age ranges
it: Fasce d’età dei bambini

en: Children's age ranges.
it: Fasce d’età dei bambini.

en: - Hotel for adults only -
it: - Hotel riservato esclusivamente agli adulti -

en: Adult age
it: Età adulta

en: Enter the age at which a guest will be considered an adult.
it: Inserire l'età a partire dalla quale un ospite sarà considerato adulto.

en: Additional information
it: Informazioni aggiuntive

en: Additional information displayed on the "Thank you" page and in the mail notification.
it: Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina "Grazie" e nella notifica via e-mail.

en: Available countries
it: Paesi disponibili

en: Select the countries available for the customer to choose from in the booking form.
it: Selezionare i paesi disponibili tra cui il cliente può scegliere nel modulo di prenotazione.

en: - All countries -
it: - Tutti i Paesi -

en: Default country
it: Paese predefinito

en: Select default country.
it: Selezionare il Paese predefinito.

en: This country will be selected by default in step #3 of the booking form, in the "Billing details" section.
it: Questo Paese verrà selezionato automaticamente al punto 3 del modulo di prenotazione, nella sezione "Dettagli di fatturazione".

en: - Based on customer geolocation -
it: Basato sulla localizzazione del cliente

en: Hotel address
it: Indirizzo Hotel

en: Start typing to find a hotel.
it: Iniziare a digitare per individuare un hotel.

en: Specify address of the hotel.
it: Si prega di specificare l'indirizzo dell'hotel.

en: Street.
it: Via.

en: Postcode.
it: Codice postale.

en: Specify contact details of the hotel.
it: Si prega di specificare i dettagli di contatto dell'hotel.

en: Fax number.
it: Numero Fax.

en: Coordinates
it: Coordinate

en: Specify coordinates details (latitude, longitude) of the hotel.
it: Si prega di specificare le coordinate (latitudine, longitudine) dell'hotel.

en: Latitude.
it: Latitudine.

en: Longitude.
it: Longitudine.

en: Rooms availability checking
it: Verifica della disponibilità delle camere

en: Select whether the plugin has to check if the room is free and available to book.
it: Selezionare se il plugin deve verificare se la camera è libera e disponibile per la prenotazione.

en: Rooms quantity
it: Quantità di camere

en: Enter quantity of rooms. Allowed are integer numbers from range 0-9999.
it: Inserisca il numero di camere. Sono ammessi numeri interi compresi tra 0 e 9999.

en: Quantity.
it: Quantità.

en: Rooms quantity in selected period
it: Numero di camere nel periodo selezionato

en: Enter number of rooms in the selected period.
it: Si prega di inserire il numero di camere nel periodo selezionato.

en: This setting takes priority over those defined in the "Rooms quantity" table.
it: Questa impostazione ha la priorità rispetto a quelle definite nella tabella "Quantità di camere".

en: Remove.
it: Rimuovi.

en: Enter date.
it: Si prega di inserire la data.

en: Enter time.
it: Inserire l'ora.

en: Excluded periods
it: Periodi esclusi

en: Specify dates unavailable for booking. Past (or invalid date ranges) will be removed upon saving.
it: Si prega di specificare le date non disponibili per la prenotazione. Le date passate (o gli intervalli di date non validi) verranno rimossi al momento del salvataggio.

en: Start date
it: Data di inizio

en: Start date.
it: Data di inizio.

en: End date
it: Data fine

en: End date.
it: Data di fine.

en: Remove this entry
it: Rimuovi

en: Enter start date.
it: Inserisci la data d'inizio.

en: Exclude check-in days of week
it: Escludere i giorni della settimana per il check-in

en: Exclude check-in days of week.
it: Escludere i giorni della settimana per il check-in.

en: Exclude check-out days of week
it: Escludere i giorni della settimana per il check-out

en: Exclude check-out days of week.
it: Escludere i giorni della settimana per il check-out.

en: Maximum and minimum length of stay. Empty or zero values are ignored.
it: Durata massima e minima del soggiorno. I valori vuoti o pari a zero vengono ignorati.

en: Length of stay depends on dates
it: La durata del soggiorno dipende dalle date

en: Maximum and minimum number of length of stay for defined check-in dates.
it: Numero massimo e minimo di giorni di soggiorno per date di check-in definite.

en: The options below have a higher priority than those defined in the "Length of stay" section.
it: Le opzioni riportate di seguito hanno una priorità maggiore rispetto a quelle definite nella sezione "Durata del soggiorno".

en: Minimum length of stay.
it: Durata minima del soggiorno.

en: Maximum length of stay.
it: Durata massima del soggiorno.

en: Enter stop date.
it: Inserire la data di uscita.

en: Enter minimum count of days/hours/minutes.
it: Inserire il numero minimo di giorni/ore/minuti.

en: Enter maximum count of days/hours/minutes.
it: Inserire il numero massimo di giorni/ore/minuti.

en: Deposit
it: Acconto

en: Select one or more payment methods available in this hotel.
it: Selezionare uno o più metodi di pagamento disponibili in questo hotel.

en: For some of them you have to enter additional settings in tab named "Payments".
it: Per alcuni di essi è necessario inserire ulteriori impostazioni nella scheda denominata "Pagamenti".

en: Default payment
it: Pagamento Predefinito

en: Select default payment method.
it: Selezionare il metodo di pagamento predefinito.

en: - None -
it: Non disponibile

en: Payment selection
it: Selezione pagamenti

en: Set payment method as mandatory to select by the customer.
it: Imposta il metodo di pagamento come obbligatorio per la selezione da parte del cliente.

en: Payment processing
it: Elaborazione dei pagamenti

en: Enable or disable the possibility of paying via the booking form.
it: Abilitare o disabilitare la possibilità di pagare tramite il modulo di prenotazione.

en: Disabling this option means that the customer can choose a payment method, but will not be able to pay.
it: Disabilitare questa opzione significa che il cliente può scegliere il metodo di pagamento, ma non sarà in grado di pagare.

en: WooCommerce payments on step #3
it: Pagamenti WooCommerce al punto 3

en: Enable or disable the possibility to choose a WooCommerce payment method in step #3.
it: Attivare o disattivare la possibilità di selezionare il metodo di pagamento WooCommerce nella fase n. 3.

en: This option is available if WooCommerce support is enabled.
it: Questa opzione è disponibile se il supporto WooCommerce è abilitato.

en: Deposit works only if the "WooCommerce" option is disabled in the booking form.
it: Il deposito è possibile solo se l'opzione "WooCommerce" è disattivata nel modulo di prenotazione.

en: Enable or disable deposit.
it: Abilita o disabilita il deposito.

en: Percentage value of the deposit. Allowed is decimal value (to the two decimal places) from 0 to 100.
it: Valore percentuale del deposito. È consentito un valore decimale (con due cifre decimali) compreso tra 0 e 100.

en: Choose for which payments methods deposit is available.
it: Selezionare per quali metodi di pagamento è disponibile il deposito.

en: You can check possible errors related to processing payments via Stripe gateway in <a href="%s" target="_blank">"Plugin Options" in  "Log Manager / Stripe" tab</a>.
it: È possibile verificare eventuali errori relativi all'elaborazione dei pagamenti tramite il gateway Stirpe in <a href="%s" target="_blank">"Opzioni del plugin" nella scheda "Log Manager / Stirpe"</a>.

en: Secret API key
it: Chiave API segreta

en: You can find more info about keys <a href="%s" target="_blank">here</a>.
it: È possibile trovare ulteriori informazioni sulle chiavi <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: Publishable API key
it: Chiave API pubblica

en: Payment methods
it: Metodi di pagamento

en: You can set up each of them in your "Stripe" dashboard under "Settings / Payment methods".
it: Può impostare ciascuno di essi nella sua dashboard "Stripe", alla voce "Impostazioni / Metodi di pagamento".

en: Product ID
it: ID Prodotto

en: Product ID.
it: ID prodotto.

en: Value of this field will be filled during payment processing. In almost all cases you should leave it blank.
it: Il valore di questo campo verrà inserito durante l'elaborazione del pagamento. Nella maggior parte dei casi, si consiglia di lasciarlo vuoto.

en: Redirection delay
it: Ritardo di reindirizzamento

en: Duration of redirection delay (in seconds) to the Stripe gateway.
it: Durata del ritardo di reindirizzamento (in secondi) verso il gateway Stripe.

en: "Success" URL address
it: "Indirizzo URL "Successo

en: "Success" URL address.
it: "Successo" Indirizzo URL.

en: "Cancel" URL address
it: Indirizzo URL di "Annulla"

en: "Cancel" URL address.
it: Indirizzo URL di "Annulla".

en: Browse
it: Sfoglia

en: You can check possible errors related to processing payments via PayPal gateway in <a href="%s" target="_blank">"Plugin Options" in  "Log Manager / PayPal" tab</a>.
it: È possibile verificare eventuali errori relativi all'elaborazione dei pagamenti tramite il gateway PayPal in <a href="%s" target="_blank">"Opzioni del plugin" nella scheda  "Log Manager / PayPal"</a>.

en: Sandbox mode.
it: Modalità Sandbox.

en: Duration of redirection delay (in seconds) to the PayPal gateway.
it: Durata del ritardo di reindirizzamento (in secondi) verso il gateway PayPal.

en: Reminders
it: Reminder

en: Sender e-mail account
it: Account e-mail del mittente

en: Select sender e-mail account.
it: Selezionare l'account e-mail del mittente.

en:  - Not set -
it:  - Non impostato -

en: Recipient e-mail addresses
it: Indirizzi e-mail dei destinatari

en: List of recipients e-mail addresses separated by semicolon.
it: Elenco degli indirizzi e-mail dei destinatari separati da punto e virgola.

en: New booking notifications sending to customers
it: Invio di nuove notifiche di prenotazione ai clienti

en: Sending an e-mail message about a new booking to customers.
it: Invio di un messaggio e-mail ai clienti in merito a una nuova prenotazione.

en: New booking notifications sending to customers in case of successful payment only
it: Invio di nuove notifiche di prenotazione ai clienti solo in caso di pagamento andato a buon fine

en: Sending an e-mail message about a new booking to customers only if the booking has been paid.
it: Invio di un messaggio e-mail ai clienti relativo alla nuova prenotazione solo se la prenotazione è stata pagata.

en: This option works only for built-in online payment methods like Stripe and PayPal.
it: Questa opzione è disponibile esclusivamente per i metodi di pagamento online integrati, quali Stripe e PayPal.

en: This option works only if the option "New booking notifications sending to customers" is enabled.
it: Questa opzione è attiva solo se l'opzione "Invio delle notifiche delle nuove prenotazioni ai clienti" è abilitata.

en: New booking notifications sending to defined addresses
it: Nuove notifiche di prenotazione inviate a indirizzi definiti

en: Sending an e-mail message about a new booking to the addresses defined in the recipient list.
it: Invio di un messaggio e-mail relativo a una nuova prenotazione agli indirizzi specificati nell'elenco dei destinatari.

en: New booking notifications sending to defined addresses in case of successful payment only
it: Le notifiche di nuove prenotazioni vengono inviate agli indirizzi definiti solo in caso di pagamento andato a buon fine

en: Sending an e-mail message about a new booking to the addresses defined in the recipient list only if the booking has been paid.
it: Invio di un messaggio e-mail relativo a una nuova prenotazione agli indirizzi indicati nell'elenco dei destinatari, solo se la prenotazione è stata pagata.

en: This option works only if the option "New booking notifications sending to defined addresses" is enabled.
it: Questa opzione è attiva solo se è abilitata l'opzione "Invio delle notifiche delle nuove prenotazioni agli indirizzi specificati".

en: WooCommerce new booking notifications
it: Notifiche di nuove prenotazioni WooCommerce

en: Enable/disable sending WooCommerce e-mail message with notification about new booking.
it: Attivare/disattivare l'invio di messaggi e-mail WooCommerce con notifiche relative a nuove prenotazioni.

en: Pre-stay
it: Prima del soggiorno

en: In-stay
it: Durante il soggiorno

en: Post-stay
it: Dopo il soggiorno

en: E-mail reminders are used to send e-mail notifications to customers before (pre-stay), during (in-stay), and after (post-stay) the stay in the hotel.
it: I promemoria via e-mail vengono utilizzati per inviare notifiche via e-mail ai clienti prima (pre-soggiorno), durante (durante il soggiorno) e dopo (post-soggiorno) il soggiorno in hotel.

en: Cron event
it: Evento cron

en: Cron event. The command is the same for all hotels and e-mail reminder types, and needs to be added to the Cron table only once.
it: Evento Cron. Il comando è identico per tutti gli hotel e i tipi di promemoria e-mail e deve essere aggiunto alla tabella Cron esattamente una volta.

en: Enable/disable sending this reminder
it: Attivare/disattivare l'invio di questo promemoria

en: Interval
it: Intervallo

en: The number of minutes <u>before the check-in date and time</u> when the customer should receive the email reminder.
it: Il numero di minuti <u>prima della data e dell'ora del check-in</u> in cui il cliente dovrebbe ricevere l'e-mail di promemoria.

en: You can enter multiple values separate them by semicolon.
it: È possibile inserire più valori separandoli con un punto e virgola.

en: Additional section (header and text) with information included to this reminder.
it: Sezione aggiuntiva (intestazione e testo) con informazioni incluse in questo promemoria.

en: Header.
it: Intestazione.

en: Text.
it: Testo.

en: The number of minutes <u>before the check-out date and time</u> when the customer should receive the email reminder.
it: Il numero di minuti <u>prima della data e dell'ora di check-out</u> in cui il cliente dovrebbe ricevere l'e-mail di promemoria.

en: The number of minutes <u>after the check-out date and time</u> when the customer should receive the email reminder.
it: Il numero di minuti <u>dopo la data e l'ora del check-out</u> entro cui il cliente dovrebbe ricevere l'e-mail di promemoria.

en: SMS message provider
it: Fornitore di servizi SMS

en: Select provider of the message.
it: Selezionare il fornitore del messaggio.

en: You can find more information about Vonage <a href="%s" target="_blank">here</a>.
it: Può trovare maggiori informazioni su Vonage <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: API key
it: Chiave API

en: API key.
it: API Key.

en: Secret API key.
it: Chiave API segreta.

en: Sender name
it: Nome mittente

en: Sender name.
it: Nome mittente.

en: Recipient phone number
it: Numero di telefono del destinatario

en: Recipient phone number.
it: Numero di telefono del destinatario.

en: You can find more information about Twilio <a href="%s" target="_blank">here</a>.
it: Può trovare maggiori informazioni su Twilio <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: API SID
it: SID API

en: API SID.
it: SID API.

en: API token
it: Token API

en: API token.
it: Token API.

en: Sender phone number
it: Numero di telefono del mittente

en: Sender phone number.
it: Numero di telefono del mittente.

en: Plugin sends SMS message about new booking only.
it: Il plugin invia un messaggio SMS esclusivamente in caso di nuove prenotazioni.

en: Bookings message receiver
it: Ricevitore di messaggi di prenotazione

en: Defined phone number
it: Numero di telefono specificato

en: Customer
it: Cliente

en: Message sends to the customer
it: Messaggio inviato al cliente

en: Text of the message sending to the customer after submitting new booking.
it: Testo del messaggio inviato al cliente dopo aver effettuato una nuova prenotazione.

en: Message sends on defined phone number
it: Il messaggio viene inviato al numero di telefono specificato

en: Text of the message sending on defined phone number after submitting new booking.
it: Testo del messaggio inviato al numero di telefono specificato dopo l'invio di una nuova prenotazione.

en: SMS reminders are used to send SMS notifications to customers before (pre-stay), during (in-stay), and after (post-stay) the stay in the hotel.
it: I promemoria via SMS vengono utilizzati per inviare notifiche via e-mail ai clienti prima (pre-soggiorno), durante (durante il soggiorno) e dopo (post-soggiorno) il soggiorno in hotel.

en: Message
it: Messaggio

en: Text of the message.
it: Testo del messaggio.

en: You can find more information about Telegram configuration <a href="%s" target="_blank">here</a>.
it: Può trovare maggiori informazioni sulla configurazione di Telegram <a href="%s" target="_blank">qui</a>.

en: Group ID
it: ID Gruppo

en: Group ID.
it: ID gruppo.

en: Message.
it: Messaggio.

en: Enable or disable integration with Google Calendar.
it: Abilita o disabilita l'integrazione con Google Calendar.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Copy/paste the contents of downloaded *.json file.
it: Copia/incolla i contenuti dei file *.json scaricati.

en: Do you want to fill all address details based on this hotel?
it: Desidera inserire tutti i dettagli dell'indirizzo in base a questo hotel?

en: Import
it: Importa

en: Export
it: Esporta

en: Events
it: Eventi

en: Logs
it: Registri

en: iCalendar ID
it: ID iCalendar

en: Select hotel to synchronize its calendar.
it: Selezionare l'hotel per sincronizzare il suo calendario.

en: Select room to synchronize its calendar.
it: Selezionare la camera per sincronizzare il suo calendario.

en: Manual
it: Manuale

en: Scheduled
it: Programmato

en: Path to the file
it: Percorso del file

en: Click the "Browse" button to select the ".ics" file to import.
it: Si prega di fare clic sul pulsante "Sfoglia" per selezionare il file ".ics" da importare.

en: Source ID
it: ID sorgente

en: Unique identifier for the data source (e.g., booking.com).
it: Identificatore univoco per la fonte dei dati (ad esempio, booking.com).

en: Events imported with this "Source ID" will be grouped under it. If the "Remove events" option is enabled, existing events with this ID will be deleted before importing new ones.
it: Gli eventi importati con questo "ID sorgente" saranno raggruppati sotto di esso. Se l'opzione "Rimuovi eventi" è abilitata, gli eventi esistenti con questo ID saranno eliminati prima di importarne di nuovi.

en: Cron job command
it: Comando cron job

en: Command which should be added (exactly once) to the cron table to schedule automatic imports.
it: Comando da aggiungere (una sola volta) alla tabella cron per pianificare le importazioni automatiche.

en: Import URL addresses
it: Importa indirizzi URL

en: List of URL addresses with "Source IDs" from which the plugin (via Cron) has to import events.
it: Elenco di indirizzi URL con "ID sorgente" da cui il plugin (tramite Cron) deve importare gli eventi.

en: URL address
it: Indirizzo URL

en: Source ID.
it: ID sorgente.

en: Enter URL address.
it: Esporta indirizzo URL.

en: Enter source ID.
it: Inserire l'ID sorgente.

en: Remove events
it: Eliminare gli eventi

en: Remove events with the same "Source ID" before the import.
it: Si prega di rimuovere gli eventi con lo stesso "ID sorgente" prima dell'importazione.

en: Current/future events
it: Eventi attuali/futuri

en: Import events with current and future dates only.
it: Importare solo eventi con date attuali e future.

en: Click the "Export" button to download the ".ics" file.
it: Si prega di fare clic sul pulsante "Esporta" per scaricare il file ".ics".

en: Export URL address
it: Esportare l'indirizzo URL

en: URL address of the ".ics" file.
it: Indirizzo URL del file ".ics".

en: Export events with a current and future dates only.
it: Esportare solo gli eventi con date attuali e future.

en: List of imported events (blocked dates).
it: Elenco degli eventi importati (date bloccate).

en: There are no events (blocked dates).
it: Non ci sono eventi (date bloccate).

en: The log below shows the last %s import/export operations.
it: Il registro sottostante mostra le ultime %s operazioni di importazione/esportazione.

en: There are no events in the log.
it: Non vi sono eventi nel registro.

en: Do you really want to import data from the uploaded ".ics" file?
it: Desidera davvero importare i dati dal file ".ics" caricato?

en: Conditions
it: Condizioni

en: Options
it: Opzioni

en: Price rule ID
it: ID regola prezzo

en: Dates
it: Date

en: Weekday
it: Giorno della settimana

en: Select booking form(s).
it: Selezionare il modulo di prenotazione.

en: Select hotel(s).
it: Selezionare gli hotel.

en: Select room(s).
it: Selezionare la/le camera/e.

en: Date range
it: Intervallo di date

en: Enter date range.
it: Inserire l'intervallo di date.

en: To use the prices defined in the table below, you must select the appropriate price source in the "Prices" tab.
it: Per utilizzare i prezzi definiti nella tabella sottostante, è necessario selezionare la fonte di prezzo appropriata nella scheda "Prezzi".

en: Price.
it: Prezzo.

en: Days of the week for check-in
it: Giorni della settimana per il check-in

en: Days of the week for check-in.
it: Giorni della settimana per il check-in.

en: - All days -
it: - Tutti i giorni -

en: Days of the week for check-out
it: Giorni della settimana per il check-out

en: Days of the week for check-out.
it: Giorni della settimana per il check-out.

en: Check-in month.
it: Mese di check-in.

en: - All months -
it: - Tutti i mesi -

en: Check-out month.
it: Mese di check-out.

en: Enter the prices using the days of week.
it: Si prega di inserire i prezzi utilizzando i giorni della settimana.

en: Day of week
it: Giorno della settimana

en: Day of week.
it: Giorno della settimana.

en: Length of stay (in nights)
it: Durata del soggiorno (in notti)

en: Enter length of stay using number of nights.
it: Si prega di inserire la durata del soggiorno indicando il numero di notti.

en: Price source
it: Fonte del prezzo

en: Select price source.
it: Selezionare la fonte del prezzo.

en: The prices in the table below add up.
it: I prezzi riportati nella tabella sottostante sono cumulativi.

en: Price alter
it: Prezzo alterato

en: Price alter type.
it: Tipo di modifica del prezzo.

en: Value.
it: Prezzo.

en: Tax.
it: Tassa.

en: This option determines whether prices will be set based on this rule only, or if the plugin should process the next rule according to its priority (order).
it: Questa opzione determina se i prezzi saranno fissati solo in base a questa regola o se il plugin dovrà elaborare la regola successiva in base alla sua priorità (ordine).

en: Define the minimum (net) booking value.
it: Si prega di definire il valore minimo (netto) della prenotazione.

en: If the total sum of the booking (without the booking extras) is lower than the defined minimum, the plugin adds the difference to the "Fixed price per room".
it: Se l'importo totale della prenotazione (esclusi gli extra) è inferiore al minimo definito, il plugin aggiunge la differenza al "Prezzo fisso per camera".

en: Attributes
it: Attributi

en: Room ID
it: ID Camera

en: Enter the maximum number of adults and children that can be accommodated. The number of adults can include children. At least one adult must be specified.
it: Inserisci il numero massimo di adulti e bambini che possono essere ospitati. Il numero di adulti può includere i bambini. È necessario specificare almeno un adulto.

en: Gallery
it: Galleria

en: Click on "Browse" button below to create a gallery for room.
it: Si prega di cliccare sul pulsante "Sfoglia" qui sotto per creare una galleria per la camera.

en: It is needed to set up "Featured image" for the room to get gallery working.
it: È necessario impostare l'immagine in primo piano per la stanza affinché la galleria funzioni correttamente.

en: Specify attributes for the room.
it: Si prega di specificare gli attributi della stanza.

en: Attribute name
it: Nome attributo

en: Attribute name.
it: Nome attribuito.

en: Main attribute
it: Attributo principale

en: Main attribute.
it: Attributo principale.

en: Display option
it: Opzione di visualizzazione

en: Specify which elements have to be displayed. This option doesn't work for "main" attributes.
it: Specificare quali elementi devono essere visualizzati. Questa opzione non è applicabile agli attributi "principali".

en: Attribute value
it: Valore attributo

en: Attribute value(s).
it: Valore (i) dell'attributo.

en: Do you want to remove all images from this gallery?
it: Vuole rimuovere tutte le immagini da questa galleria?

en: All images have been removed from gallery.
it: Tutte le immagini sono state rimosse dalla galleria.

en: Room attribute ID
it: ID attributo stanza

en: Select type of the attribute (it cannot be changed after saving).
it: Selezioni il tipo di attributo (non può essere modificato dopo il salvataggio).

en: Select icon.
it: Seleziona icona.

en: Specify possible values for this attribute.
it: Specifica i possibili valori per questo attributo.

en: Remove this line.
it: Rimuova questa riga.

en: Enter value of attribute.
it: Immettere il valore dell'attributo.

en: Tax rate ID
it: ID imposta

en: Percentage value of tax rate. Floating point values are allowed, up to two decimal places in the range 0-100.
it: Valore percentuale dell'aliquota fiscale. Sono consentiti valori in virgola mobile, fino a due posizioni decimali nell'intervallo 0-100.

en: Default tax rate
it: Aliquota d'imposta predefinita

en: Mark this tax rate as default.
it: Contrassegna questa aliquota d'imposta come predefinita.

en: Default value means, that this tax rate will be pre-selected during adding new items (e.g rooms, pricing rules) in the dashboard.
it: Il valore predefinito indica che questa aliquota fiscale sarà preselezionata durante l'aggiunta di nuovi elementi (ad esempio camere, regole di prezzo) nella dashboard.

en: You can have only one default tax rate at the same time. If another rate is selected as default, its selection will be removed after saving.
it: È possibile impostare una sola aliquota fiscale predefinita alla volta. Se viene selezionata un'altra aliquota come predefinita, la selezione verrà rimossa dopo il salvataggio.

en: Support
it: Supporto

en: Changelog
it: Elenco dei cambiamenti

en: License
it: Licenza

en: Bookings report
it: Report delle prenotazioni

en: System
it: Sistema

en: Modules
it: Moduli

en: Requirements
it: Requisiti

en: Factory settings
it: Impostazioni di fabbrica

en: Import demo
it: Importa demo

en: Coupons creator
it: Creatore di coupon

en: Exchange rates
it: Cambio

en: Product Info
it: Informazioni sul prodotto

en: Save changes
it: Salva modifiche

en: Do you want to remove attachment from the email?
it: Desidera rimuovere l'allegato dall'e-mail?

en: Count
it: Conteggio

en: Number of coupons which should be generated.
it: Numero di coupon da generare.

en: Allowed are integer numbers from range 1-999.
it: Consentiti sono numeri interi dall'intervallo 1-999.

en: Current usage count of the code. Allowed are integer values from range 1-9999. Leave blank for unlimited.
it: Conteggio di utilizzo corrente del codice. Consentiti sono valori interi dall'intervallo 1-9999. Lasciare vuoto per illimitato.

en: Stop date. Leave blank for no start date.
it: Data di fine. Lasciare vuoto per nessuna data di inizio.

en: Fixed discount
it: Sconto fisso

en: Fixed discount.
it: Sconto fisso.

en: Create coupons
it: Crea coupon

en: Update
it: Aggiorna

en: Select exchange rate provider.
it: Selezionare il fornitore dei tassi di cambio.

en: For the "Fixer.io" provider, you need to enter additional details in "General" tab.
it: Per il provider "Fixer.io", è necessario inserire ulteriori dettagli nella scheda "Generale".

en: All rates will be replaced during process of importing.
it: Tutte le tariffe saranno sostituite durante il processo di importazione.

en: Import exchange rates
it: Importa tassi di cambio

en: Rates table
it: Tabella delle tariffe

en: Enter an exchange rate for selected currencies in relation to base currency.
it: Inserisca un tasso di cambio per le valute selezionate in relazione alla valuta di base.

en: Currency
it: Valuta

en: Currency.
it: Valuta.

en: Exchange rate
it: Tasso di cambio

en: Exchange rate.
it: Tasso di cambio.

en: Booking report
it: Report Prenotazioni

en: Enable or disable sending (via e-mail) a message with a complete list of customers whose bookings start/end today.
it: Attivare o disattivare l'invio (tramite e-mail) di un messaggio contenente l'elenco completo dei clienti le cui prenotazioni iniziano/terminano oggi.

en: Sender account.
it: Account del mittente.

en: Date range.
it: Intervallo di date.

en: Report includes a today's bookings
it: Il rapporto include le prenotazioni odierne

en: Report includes a tomorrow's bookings
it: Il rapporto include le prenotazioni per domani

en: Cron event.
it: Evento Cron.

en: Get booking report in CSV format.
it: Si prega di scaricare il rapporto delle prenotazioni in formato CSV.

en: Get report
it: Richiedi il rapporto

en: You can generate your own key %s.
it: È possibile generare la vostra chiave %s.

en: here
it: clicca qui

en: Remove duplicated Google Maps scripts
it: Rimuovi gli script duplicati di Google Maps

en: Enable this option to remove Google Maps script from theme and other, included plugins.
it: Abilita questa opzione per rimuovere lo script di Google Maps dal tema e da altri plugin inclusi.

en: This option allows to prevent errors related with including the same script more than once.
it: Questa opzione consente di prevenire errori legati all’inclusione dello stesso script più di una volta.

en: Enable (remove)
it: Abilita(Rimuovi)

en: Google Maps API key restrictions
it: Limitazioni della chiave API di Google Maps

en: To avoid unauthorized access to the API key by external applications, set the following domain in the "Application restrictions" section, which is available during the editing key in the <a href="%s" target="_blank">Google Cloud Console</a>.
it: Per impedire l'accesso non autorizzato alla chiave API da parte di applicazioni esterne, si prega di impostare il seguente dominio nella sezione "Restrizioni dell'applicazione", disponibile durante la modifica della chiave nella <a href="%s" target="_blank">Google Cloud Console</a>.

en: <b>Thank you!</b> Your license is verified.
it: <b>Grazie!</b> La sua licenza è verificata.

en: Your license is not verified. Please enter the purchase code and click on the "Verify purchase" button.
it: La sua licenza non è stata verificata. Inserisca il codice di acquisto e clicchi sul pulsante "Verifica acquisto".

en: License details
it: Dettagli della licenza

en: Enter the license details. You can find all required information in the <a href="%s" target="_blank">License Certificate</a> PDF document.
it: Inserisca i dettagli della licenza. Può trovare tutte le informazioni richieste nel documento PDF del <a href="%s" target="_blank">Certificato di Licenza</a>.

en: License ID.
it: ID licenza.

en: Product ID.
it: ID Servizio.

en: Supported until.
it: Supportato fino a.

en: Renew the support
it: Rinnova il supporto

en: Last checked.
it: Ultimo controllo.

en: Domain.
it: Dominio.

en: Purchase code.
it: Codice d'acquisto.

en: Verify purchase
it: Verificare l'acquisto

en: Please enter your purchase code.
it: Inserisci il codice di acquisto.

en: Select company logo.
it: Selezionare il logo dell'azienda.

en: Date format
it: Formato Data

en: Select the date format to be displayed. More info you can find here %s.
it: Seleziona il formato della data da visualizzare. Per maggiori informazioni %s.

en: Formatting Date and Time
it: Formattazione di data e ora

en: First day
it: Primo giorno

en: Set the first day of the week in the calendars.
it: Si prega di indicare il primo giorno della settimana nei calendari.

en: Time format
it: Formato orario

en: Select the time format to be displayed. More info you can find here %s.
it: Seleziona il formato dell'ora da visualizzare. Per maggiori informazioni  %s.

en: Default sender e-mail account
it: Account di posta elettronica mittente predefinito

en: Select default e-mail account.
it: Selezionare l'account di posta elettronica predefinito.

en: It will be used to send e-mail messages to clients about a change of booking status.
it: Sarà utilizzato per inviare messaggi e-mail ai clienti in merito al cambiamento dello stato della prenotazione.

en: Geolocation server
it: Server di geolocalizzazione

en: Select which servers has to handle geolocation requests.
it: Selezionare quali server devono gestire le richieste di geolocalizzazione.

en: For some of them, set up extra data could be needed.
it: Per alcuni di essi potrebbe essere necessario configurare dati aggiuntivi.

en: API key for ipstack server.
it: Chiave API per il server ipstack.

en: Fixer.io API key
it: Chiave API Fixer.io

en: Enter API key generated by %s.
it: Inserisca la chiave API generata da %s.

en: Non-blocking booking statues
it: Stato della prenotazione non bloccanta

en: Select the statuses that don't block date/time during checking room availability based on past bookings.
it: Selezionare questi stati che non bloccano la data/ora durante la verifica della disponibilità delle camere in base alle prenotazioni precedenti.

en: Enable or disable QuanticaLabs copyright text in the footer.
it: Abilita o disabilita il testo del copyright di QuanticaLabs nel piè di pagina.

en: WooCommerce new order attachment
it: Negozio nuovo ordine allegato

en: Select a file that will be added to the new order e-mail message sent by WooCommerce.
it: Selezionare il file che verrà aggiunto al nuovo messaggio di posta elettronica dell'ordine inviato dal negozio.

en: WooCommerce templates
it: Modelli WooCommerce

en: Use WooCommerce templates from the "Hotel Booking System for WordPress" plugin.
it: Si prega di utilizzare i modelli WooCommerce dal plugin "Sistema di prenotazione alberghiera per WordPress".

en: To import demo content, click the button below.
it: Per importare contenuti demo, clicca sul pulsante qui sotto.

en: You should run this function only once (the same content will be created when you run it once again).
it: È necessario eseguire questa funzione una sola volta (lo stesso contenuto verrà creato quando lo si esegue di nuovo).

en: This operation takes a few minutes. This operation is not reversible.
it: Questa operazione richiede qualche minuto. Questa operazione non è reversibile.

en: To import the demo content, you must first verify your license in the "General / License" tab.
it: Per importare il contenuto demo, deve prima verificare la sua licenza nella scheda "Generale / Licenza".

en: Booking status after successful payment
it: Stato della prenotazione dopo il pagamento riuscito

en: Set selected status of the booking after the successful payment.
it: Impostare lo stato selezionato della prenotazione dopo il pagamento riuscito.

en: [No changes]
it: Salva modifiche

en: Set the same status if the booking sum is zero.
it: Imposta lo stesso stato se la somma della prenotazione è zero.

en: Booking statuses synchronization
it: Sincronizzazione degli stati delle prenotazioni

en: Synchronize booking statuses between the plugin and WooCommerce.
it: Sincronizza gli stati di prenotazione tra plugin e wooCommerce.

en: Reset cache
it: Reimposta cache

en: Make each JS/CSS request unique.
it: Rendi univoca ogni richiesta JS/CSS.

en: This process is done by adding a query string to each CSS/JS request from the plugin.
it: Questo processo viene eseguito aggiungendo una stringa di query a ogni richiesta CSS/JS del plugin.

en: Value of the "hbs_cache" variable added to the query string. If empty, it will be generated automatically.
it: Valore della variabile "hbs_cache" aggiunto alla stringa di query. Se vuoto, verrà generato automaticamente.

en: The process of resetting the plugin options cannot be undone.
it: Il processo di reimpostazione delle opzioni del plugin non può essere annullato.

en: Reset plugin options to the factory settings
it: Reimposta le opzioni del plugin alle impostazioni di fabbrica

en: To reset plugin to the factory (default) settings, click the button below.
it: Per ripristinare il plugin alle impostazioni di fabbrica (predefinite), fai clic sul pulsante qui sotto.

en: Note that the entire plugin content (booking forms, rooms, etc.) will remain untouched. Only the general plugin settings (in this window) will be reset to the default ones.
it: Nota che l’intero contenuto del plugin (moduli di prenotazione, camere, ecc.) rimarrà invariato. Verranno ripristinate alle impostazioni predefinite solo le impostazioni generali del plugin (in questa finestra).

en: Do you really want to reset plugin options to the default settings?
it: Vuoi davvero ripristinare le opzioni del plugin alle impostazioni predefinite?

en: FancyBox
it: Fancybox

en: Enable or disable "FancyBox" javascript library.
it: Abilita o disabilita la libreria JavaScript "FancyBox".

en: It is responsible for displaying images in the pop-up.
it: È responsabile della visualizzazione delle immagini nel pop-up.

en: PHP libraries
it: Librerie PHP

en: List of PHP libraries required for the proper operation of the plugin.
it: Elenco delle librerie PHP necessarie per il corretto funzionamento del plugin.

en: Module name
it: Nome del modulo

en: Module name.
it: Nome del modulo.

en: Required status
it: Stato richiesto

en: Required status.
it: Stato richiesto.

en: Current status
it: Stato attuale

en: Current status.
it: Stato attuale.

en: PHP configuration directives
it: Direttive di configurazione PHP

en: List of PHP configuration directives required for the proper operation of the plugin.
it: Elenco delle direttive di configurazione PHP necessarie per il corretto funzionamento del plugin.

en: Directive name
it: Nome della direttiva

en: Directive name.
it: Nome della direttiva.

en: Style
it: Stile

en: Style 1
it: Stile 1

en: Style 2
it: Stile 2

en: Form action URL address
it: Indirizzo URL

en: - Not selected -
it: - Nessun selezionato  -

en: Order total amount
it: Totale dell’ordine

en: Security deposit amount
it: Importo del deposito cauzionale

en: Deposit (%s%%)
it: Deposito (%s%%)

en: Comment
it: Commento

en: Information
it: Informazioni

en: %s children (%s)
it: %s bambini (%s)

en: Client details
it: Dettagli cliente

en: E-mail Address
it: Indirizzo e-mail

en: [YES]
it: [SI]

en: Entry date and time
it: Data e ora di ingresso

en: Exit date and time
it: Data e ora di uscita

en: First name
it: Nome

en: Last name
it: Cognome

en: Phone number
it: Numero di telefono

en: Test message sending via "Hotel Booking System for WordPress" plugin.
it: Invio di un messaggio di prova tramite il plugin "Sistema di prenotazione alberghiera per WordPress".

en: Enter date
it: Inserisci data

en: Adult(s)
it: Adulti

en: from %s years old
it: da %s anni in su

en: Add Room
it: Aggiungi alloggio

en: Save
it: Salva

en: Your Booking Has Been Placed!
it: La Sua prenotazione è stata effettuata!

en: Proceed To Payment
it: Procedi al pagamento

en: (redirecting in <span></span> seconds...)
it: (reindirizzamento tra <span></span> secondi...)

en: Guest(s)
it: Ospite(i)

en: The maximum number of rooms that can be booked in a single order has been reached.
it: È stato raggiunto il numero massimo di camere prenotabili in un unico ordine.

en: Only %s children can be included in a single booking.
it: È possibile includere solo %s bambini in una singola prenotazione.

en: Displays booking from.
it: Visualizza la prenotazione da.

en: Content
it: Contenuto

en: Select booking form which has to be displayed.
it: Scegli il modulo di prenotazione che dev'essere visualizzato.

en: Select the currency of the booking form.
it: Selezionare la valuta del modulo di prenotazione.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
it: Spiacente, sembra che non ci sono modalità di pagamento disponibili per la tua località. Contattaci per richiedere assistenza.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
it: Sfortunatamente il tuo ordine non può essere processato in quanto la banca ha rifiutato la tua transazione. Prova a completare il tuo ordine diversamente.

en: Thank you. Your order has been received.
it: Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto.
